СОЛОМОНОВИХ - переклад на Англійською

• solomon
• solomons
• groupsolomon

Приклади вживання Соломонових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Global Witness використала супутникові знімки та фотографії з дронів, щоб визначити темпи лісозаготівлі на Соломонових островах.
Global Witness used satellite imagery and drone photography to determine the rate at which logging is taking place in the Solomon Islands.

Національний День Незалежності, що відзначається 7 липня, є найважливішою подією для жителів Соломонових Островів.
National Independence Day is the most important event for the people of the Solomon Islands.

Якщо їх сили могли б переїхати в Соломонових островах і південному узбережжя Нової Гвінеї,
If their forces could move into the Solomon Islands and the southern coast of New Guinea,

Вночі 11 жовтня японський флот на Соломонових островах під командуванням Гун'їті Мікави надіслав великий конвой з підкріпленням
On the night of 11 October, Japanese naval forces in the Solomon Islands area- under the command of Vice AdmiralGunichi Mikawa- sent a major supply

на схід до Малайського архіпелагу, на Соломонових островах і Палау.
east through the Malay Archipelago, to the Solomons and Palau.

Вночі 11 жовтня японський флот на Соломонових островах під командуванням Гун'їті Мікави надіслав великий конвой з підкріпленням і постачанням своїх сухопутних сил на Гуадалканалі.
On the night of 11 October, Japanese naval forces in the Solomon Islands area- under the command of Vice Admiral Gunichi Mikawa- sent a major supply and reinforcement convoy to their forces on Guadalcanal.

майже вимираючі мови Соломонових островів, а також мов варопен(Waropen) і сенгсенг(Sengseng)
the almost extinct language of the Solomon Islands, as well as the languages Waropen

вони мешкають на Тонга і Вануату, Соломонових островах, архіпелазі Бісмарка,
they live in Tonga and Vanuatu, Solomon Islands, Bismarck archipelagos,

Географічна зона, охоплена цією статтею, стосується архіпелагу Соломонових островів, який включає острів Бугенвіль, провінцію Папуа Нової Гвінеї, а також групу островів, що складають державу Соломонових Островів.
The geographical area covered by this article refers to the archipelago of the Solomon Islands, which includes Bougainville Island, a province of Papua New Guinea, as well as the group of islands that make up the nation state of Solomon Islands.

затоплений японцями в 1942 році, був виявлений дослідним судном Petrel на дні Тихого океану біля Соломонових островів.
was identified by the research vessel Petrel at the bottom of the Pacific Ocean near the Solomon Islands.

стала популярною у всьому Тихоокеанському регіоні та названа урядом Соломонових Островів неофіційною національної піснею держави.
which was to become popular throughout the Pacific, and has been referred to by the government as the unofficial"national song" of Solomon Islands.

які є частиною Соломонових островів під час війни на Тихому океані.
the Treasury Islands group; part of the Solomon Islands as part of the Pacif….

Співзасновник Microsoft місії, щоб знайти затонулі кораблі в південній частині Тихого океану записав на свій рахунок чергову перемогу з виявленням корабля ВМС США Хелена майже 75 років після того, як був потоплений японськими торпедами у водах Соломонових островів, оживляючи сюжети….
A Microsoft co-founder's mission to locate sunken warships in the South Pacific has chalked up another victory with the discovery of the USS Helena nearly 75 years after it was sunk by Japanese torpedoes in the waters off the Solomon Islands, revivin.

Межує на півночі з територіальними водами Соломонових Островів, на заході з економічною зоною Австралії,
It bordered on the north by the territorial waters of the Solomon Islands, the west economic zone of Australia,

Анута це невеликий вулканічний острів в південно-східній частині Соломонових Островів, в провінції Темоту,
Anuta is a small high island in the southeastern part of the Solomon Islands province of Temotu,

економічну і культурну структуру своєї колишньої метрополії більше, ніж національні риси суспільства Соломонових Островів».
cultural structure of its former metropolitan mentor much more than it does the national traits of Solomon Islands society.".

починаючи 30,000 років тому з архіпелагу Бісмарка і Соломонових Островів(Steadman& Martin 2003).
starting 30,000 years ago in the Bismarck Archipelago and Solomon Islands.

ліси Соломонових Островів були небезпечно вирублені.
in recent years, Solomon Islands forests were dangerously overexploited.

лише близько п'яти відсотків тодішніх громадян Соломонових Островів проживали тут[2].
despite the fact that at the time only some five percent of Solomon Islanders lived there.

А решта Соломонових діл, перших та останніх,
Now the rest of the acts of Solomon, first and last,