СОЛОМОЮ - переклад на Англійською

• straw

Приклади вживання Соломою Українська мовою та їх переклад на Англійською

тирсою, соломою.
sawdust, straw.

Їх можна прикрити соломою, торф'яним шаром,
They can be covered with straw, peat layer of compost

Міжряддя зверху мульчіруем соломою або тирсою, щоб в подальшому не пошкодити агроволокно при зборі врожаю і поливі.
Row rows from above are mulched with straw or sawdust, in order not to damage the agrofiber in the future when harvesting and watering.

Можна найдальший кут застелити соломою або сіном, це зробить поглиблення більш привабливим для кроликів.
You can cover the farthest corner with straw or hay, this will make the recess more attractive for rabbits.

підгодівлі укрийте кущі соломою, ялиновим гіллям
cover the bushes with straw, fir branches,

утепленою соломою або пінопластом, коробом.
insulated with straw or foam, duct.

Для цього кролівникові потрібно ретельно натерти руки соломою і пухом з маточника.
To do this, the rabbit breeder must carefully rub his hands with straw and down from the mother liquor.

тополиним тирсою або соломою, так і пересипати їх тими ж тирсою в просторих ящиках.
poplar or straw straws, and pour them with the same sawdust in spacious boxes.

заповнити його соломою, тирсою, сіном, мохом.
fill it with straw, sawdust, hay, moss.

процес підготовки тушки до оброблення, може завершити обпалення соломою або сіном.
the process of preparing the carcass for butchering can complete singing with straw or hay.

І, нарешті, найпростіший варіант для села-збийте з дощок каркас і закидайте його соломою.
And finally, the easiest option for the village-bring down from boards in the frame, and beat him with a straw.

рослинної соломою в якості сировини,
plant straw as raw material,

Наприклад, кокосова шкаралупа, перемелена в машині, змішана з рисовою соломою, порошком рисової лузги, змішаної з органічними добривами, зрештою вивантажується в грунт, на якому посаджений наш ліс.
For example, coconut shells crushed in a machine mixed with rice straw, powder of rice husk mixed with organic manure is finally dumped in soil on which our forest is planted.

Доброю захистом дерев в цей час служить укриття з південного боку соломою або листами фанери,
A good protection of the trees at this time is shelter on the south side with straw or sheets of plywood,

декоровані соломою, тонкими гілками,
decorated with straw, thin twigs,

ритуальні страви святкової трапези ставили на підлогу, застелений соломою, на соломі в різдвяну ніч спали.
the ritual dishes of the festive meal were put on the floor covered with straw, and they slept on the straw on Christmas night.

просмолені і обкладені соломою.
tarred and coated with straw.

мішковиною, соломою, склом і мереживом.
sacking, straw, glass and lace.

зверху на стовпи спирався чотирисхильний, вкритий соломою або очеретом дах із отвором для диму.
resting on top of poles is four, covered with straw or reed roof with a hole for the smoke.

з вишуканих різьблених каменів, база становить близько 3 м«адобе»(цегла з піску з соломою, що висушені на сонці).
the base is about 3 metres of adobe(bricks of sand with straw dried by the sun).