СОЛОНИМИ - переклад на Англійською

• salty
• salt
• savoury
• savory
• saline
• salted

Приклади вживання Солоними Українська мовою та їх переклад на Англійською

наповнене солоними водами.
filled with salt water.

Нижче наведені рецепти як з маринованими і солоними грибами, так і зі свіжими грибами.
Below are the recipes with both pickled and salted mushrooms, and with fresh mushrooms.

можливо, вчора ви переборщили з солоними продуктами?
yesterday you went too far with salty foods?

Правда, закралися одного разу сумніву, коли в три години ночі захотілося поїсти пюре з солоними огірочками!
True, some doubts crept in once, when at three o'clock in the morning I wanted to eat a mashed potatoes with salted cucumbers!”!

води до північної Атлантики, її води стануть менш солоними і щільними.
North Atlantic waters become less salty and less dense.

А місцева влада навіть встановила для них спеціальні автомати із солоними крекерами(сіка-сенбей- оленяче печиво).
Local authorities have even established special slot machines with salted crackers(Shika-senbei- deer cookies).

вони можуть бути як солодкими, так чи солоними.
they can be either sweet, or salty.

гарніруються картоплею по-домашньому і солоними помідорами.
garnished with home-style potatoes and salted tomatoes.

маніпуляції повторюються до тих пір, поки вся тара не буде заповнена солоними тушками.
the manipulations are repeated until all the container is filled with salted carcasses.

струмків у Сполучених Штатах стали більш солоними.
streams in the United States have gotten saltier.

природа буквально проникає всередину через відкриті вікна і двері солоними бризками морської води,
nature literally penetrates through open windows and doors with salty spray of sea water,

Це тьмяна світлова лампа, яка утворюється солоними каменями, як правило, з Гімалаїв(за характерною і приємною рожевою забарвленням),
It is a dim light lamp that is formed by salt stones usually from the Himalayas(for its characteristic

воно заповнилося теплими солоними водами Атлантичного океану.
is filled with warm salty waters of the Atlantic Ocean.

Ця дитяча зона в ресторані-буфеті курорту пропонує спеціальне обслуговування для дітей з солодкими і солоними дитячими стравами
This Baby Zone, in the Resort's general buffet restaurant, offers a special service for babies, with sweet and savoury baby foods

Перехідні води" є масивами поверхневої води поблизу гирла річок, які є частково солоними за своєю природою внаслідок їх близькості до прибережних вод,
Transitional waters” are bodies of surface water in the vicinity of river mouths which are partly saline in character as a result of their proximity to coastal waters

Ця дитяча зона в ресторані-буфеті курорту пропонує спеціальне обслуговування для дітей з солодкими і солоними дитячими стравами
This Baby Zone, in the Resort's main restaurant, offers a special service for babies, with sweet and savoury baby foods

Перехідні води" є масивами поверхневої води поблизу гирла річок, які є частково солоними за своєю природою внаслідок їх близькості до прибережних вод,
Transitional waters'are bodies of surface water in the vicinity of river mouths which are partly saline in character as a result of their proximity to coastal waters

Ця дитяча зона в ресторані-буфеті курорту пропонує спеціальне обслуговування для дітей з солодкими і солоними дитячими стравами
This Baby Zone, in the Resort's buffet restaurant, offers a special service for babies, with sweet and savoury baby foods

сильно солоними стравами, кава,
heavily salted dishes, coffee,

корпоративним конфліктом на підприємстві, або ж солоними підземними водами, які використовують для виробничих потреб заводу при дефіциті прісної води.
a human factor and a corporate conflict or the saline groundwater used for production needs amid fresh water shortage.