СОЛОНИХ - переклад на Англійською

• salty
• salt
• saline
• savory
• savoury
• brackish
• pickled
• salted
• saltiest

Приклади вживання Солоних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мертве море є не тільки одним із самих солоних водойм на планеті, але і найнижчою точкою на поверхні Землі.
The Dead Sea is not only one of the most saline water on the planet, but also the lowest point on Earth's surface.

хімічним(в морях, солоних озерах і лиманах) дією води.
chemical(in the seas, salt lakes and estuaries) and water.

таким чином, також скористатися ними в солоних рецептах.
thus also take advantage of them in salty recipes.

індонезійських стравах(як солодких, так і солоних).
Indonesian dishes- both sweet and savory.

Озеро Піраміда, озеро Уокер і кілька інших солоних озер- все, що залишилося від колись могутнього озера Лахонтан.
Pyramid Lake, Walker Lake, and several other saline lakes are all that is left of once mighty Lake Lahontan.

Вони також використовуються в солоних стравах, для начинки домашніх птахів
They are also used in savoury dishes and in poultry stuffing,

Обіточна з її притокою річкою Кільтичія, багато лиманів та солоних озер.
Obitochna its tributary river Kiltychiya many estuaries and salt lakes.

це чудова квасоля також для більш щоденних солоних страв.
it is a magnificent bean also for more daily salty dishes.

Почніть свою вечерю з широким діапазоном копченої риби, солоних оселедців, і салати.
Start your dinner with a wide range of smoked fish, pickled herrings, and salads.

Що робить Gelaaati настільки унікальний, їх масив солоних смаків разом з солодкі аромати.
What makes Gelaaati so unique is their array of savory flavors along with the sweet flavors.

При консервуванні солоних або маринованихгрибів використовують зазвичай тільки лавровий лист,
When canning salted or pickledfungi usually use only bay leaf,

Мертве море- це один з найбільш солоних водойм на Землі, солоність досягає 340-350‰.
Dead Sea is one of the most saline reservoirs on Earth, salinity is 300-310‰, in some years up to 350‰.

Це включає в себе бездоганну комбінацію солодких і солоних від арабської кухні в традиційних впливів з иберов,
This includes the impeccable combination of sweet and savoury from Arabic cuisine to the traditional influences from the Iberians,

на південному заході Австралії- рівнина Солоних озер.
in the southwest of Australia- the plain of the Salt lakes.

лікарі зазвичай призначають дієту, в якій не повинно бути жирних, солоних страв, солодкого.
doctors usually prescribe a diet in which there should not be fatty, salty foods, sweet.

Їх, маленьких, свіжих, красивих, наче кинули в діжку солоних огірків, і вони через два дні стали такими, як попередні монстри.
These small, fresh, beautiful forces seemed to be thrown into a barrel of salted cucumbers, and two days later they became the same monsters.

репрезентативний організм для солоних вод).
a representative organism for saline waters).

так це про те, що не побував на цілющих грязях солоних озер, оце би й справді могло змінити враження від поїздки.
it's that did not attend mud salt lakes, this is like really could change the impression of the trip.

Ці піци з абрикосовими піцами з козячим сиром демонструють всю гру, яка дає плоди кісток у солоних стравах, особливо
These pitas apricot pizzas with goat cheese show all the game that gives the fruit of bone in salty dishes, especially if we like the sweet

Крім цього, уникайте обсмажених, зацукрованих і солоних горіхів, а також сумішей з потенційно небезпечними для здоров'я сухофруктами.
In addition, avoid fried, candied and salted nuts, as well as mixtures with potentially hazardous to health dried fruit.