СОЛОНОГО - переклад на Англійською

• salt
• salty
• pickled
• salted
• savory

Приклади вживання Солоного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здавалося б, займаєшся нехитрим справою- ліпиш вироби із солоного тіста для дітей,
It would seem that, guileless doing business- lepish crafts from salted dough for children,

Наприклад, у спеку знижується чутливість до солоного, кислого, гіркого,
For example, in the heat reduced sensitivity to salty, sour, bitter,

Сцена, в якій Вілл Сміт тягне несвідомого прибульця через пустелю була знята на солянчаках біля Великого Солоного озера в штаті Юта.
The scene in which Will Smith drags the unconscious alien across the desert was filmed on the salt flats near Great Salt Lake in Utah.

Філе солоного оселедця, попередньо вимоченої в кип'яченій воді
Fillet of salted herring, pre-soaked in boiled water

ідея винаходу солоного сала народилася в Італії.
the idea of the invention, salty bacon was born in Italy.

Ліплення з солоного тіста для початківців будуть не менш цікавим
Modeling from salted dough for beginners will be no less interesting

Вибір був зроблений на її користь ще й тому, що ця деревина стійка до агресивних середовищ- солоного морського повітря
The choice was made in her favor also because this wood is resistant to aggressive environments- salty sea air

Триста грамм солоного масла… десяток супер великих яйць… одне ацидофільне молоко для вініпуха.
One pound salted butter…"one dozen extra-large eggs… one acidophilus milk for the whiny pinhead.".

незрівнянна суміш ароматів солоного вітру, квітів і трав.
matchless blend of flavors salty wind, flowers and herbs.

також звільнення від оподаткування експорту великої рогатої худоби і солоного м'яса.
the Uruguay River and its tributaries, and tax exempted cattle and salted meat exports.

тим самим збільшуючи інтенсивність сигналу солоного смаку, який надходить в мозок.
thus increasing the intensity of salty taste signaling that goes to the brain.

прорахунок калорійності копченого, солоного та іншого свинячого сала в грамах.
calculating the caloric content of smoked, salted and other pig fat in grams.

найвищим для питної води, на цій межі людина не відчуває дискомфорту і неприємного солоного або гіркого смаку.
at this limit a person does not feel discomfort and unpleasant salty or bitter taste.

міфу наводять слова Чехова, що за останні двісті років вчені так і не придумали закуски краще солоного огірка.
Chekhov's words lead us that over the past two hundred years scientists have not thought up snacks better than a salted cucumber.

також після прийому в їжу будь-якого гострого або солоного продукту.
as well as after the ingestion of any sharp or salty products.

і скибочку солоного хліба змащують вершковим маслом.
and a slice of salted bread smeared with butter.

Якщо ви великий любитель солоного постарайтеся хоча б на якийсь час відмовитися від солі.
If you are a big lover of salt try at least for a while to abandon the salt..

Вони разом зробили спільну картину з солоного тіста"Подарунок мамі до Дня народження".
Together they made a joint picture of the salt dough"Gift mom birthday".

Ці перші групи з ручними візками успішно прибули в Долину Солоного озера, але подорож була нелегка.
These early handcart brigades successfully arrived in the Salt Lake Valley, but the trips were not easy.

на захід до Долини Солоного озера.
westward to the Salt Lake Valley.