СОЛЯНИХ - переклад на Англійською

• salt

Приклади вживання Соляних Українська мовою та їх переклад на Англійською

для посилення ефекту фахівці радять вдаватися до додатковим процедурам- масажу, соляних ванн і, зокрема, обгортання.
to enhance the effect, experts advise to resort to additional treatments- massage, salt baths and, in particular, wraps.

рудників і соляних копалень;
mines and salt mines;

його можна використовувати або використовувати у всьому світі в соляних шахтах, вугільних шахтах,
can be used around the world in salt mines, coal mines,

відпочинку в умовах соляних шахт, де 100-відсоткове чисте екологічне середовище.
rehabilitation and relaxation in the conditions of salt mines with 100% of the unpolluted environment.

перші шахтарі спустилися по утвореному широкому тунелю до соляних покладів.
the first miners went down the remaining wide tunnel to the salt deposits.

Майже сто років по тому німець Карл Герман Шпаннагель зауважив, що здоров'я його пацієнтів покращилося після того, як вони ховалися в соляних печерах, уникаючи важких бомбардувань під час Другої світової війни.
Almost 100 years later, a German doctor named Karl Herman Spannagel noticed that his patients' health improved after hiding out in the salt caves to avoid heavy bombing during World War II.

використовували ртуть для виділення хлору із соляних розчинів.
used mercury to separate chlorine from brine solutions.

Майже сто років по тому німець Карл Герман Шпаннагель зауважив, що здоров'я його пацієнтів покращилося після того, як вони ховалися в соляних печерах, уникаючи важких бомбардувань під час Другої світової війни.
Almost a hundred years later, a German named Karl Hermann Spannagel noticed that his patients' health improved after hiding out in the salt caves while avoiding heavy bombing during WWII.

недалеко від природної зони соляних шахт.
not far from the salt mines natural area.

Пошук шляхів до відтворення штучного лікувального мікросередовища соляних печер призводить до того, що через 5 років після відкриття першого відділення, де застосовувалася солетерапія будується, одна з перших в світі галокамер(соляна кімната),
The search of ways to reproduce the artificial therapeutic microenvironment of salt caves leads to the fact that 5 years after opening the first department, where the speleotherapy is used,

правило, економічно слаборозвинені держави, що забезпечують виплату заборгованості за позиками частиною надходжень до бюджету(від державних тютюнових, соляних, спиртових та інших монополій,
guarantors are usually economically underdeveloped states to ensure payment of the debt by borrowing part of the revenues(from the state tobacco, salt, alcohol and other monopolies,

стислих газів в соляних масивах та інших осадових товщах,
compressed gases in salt massives and other sedimentary rocks,

Чи можна використовувати соляну кімнату при гострій пневмонії?
Can I use a salt room with acute pneumonia?

Продукт нагрівають з хлористоводневою(соляною) кислотою перед екстракцією;
Hydrochloric heated product(salt) with an acid prior to extraction;

Соляний розчин- відмінне добриво і фунгіцид.
Salt solution- excellent fertilizer and fungicide.

Соляну кімнату рекомендують відвідувати.
Salt room is recommended to visit.

Чи можна соляними розчинами зняти набряклість ніг набряк ніг.
Is it possible to remove swollen feet with salt solutions Edema of the feet.

Соляною палати нагадує про.
Estate of the Salt Chamber.

Нашу соляну кімнату.
Our Salt Room.

Ви можете помилуватися соляними каплицями, підземними озерами,
You can admire the salt chapels, underground lakes,