СОЛЯНІ - переклад на Англійською

• salt

Приклади вживання Соляні Українська мовою та їх переклад на Англійською

в південній частині розташовані будівлі стаєнь в стилі епохи Ренесансу, соляні склади і кам'яний фонтан, побудований в середині XV століття.
located in the southern part of the building of the stables in the style of the Renaissance, the salt warehouses and the stone fountain built in the middle of the XV century.

Новини про переваги соляної терапії поширюються по всій Східній Європі, де ви можете знайти безліч місць, що пропонують ці гігантські соляні кімнати сьогодні,
The news of the benefits of salt therapy spread across Eastern Europe where you can find many locations offering these giant salt rooms today,

відвідавши натуральну соляну кімнату- 20 тонн кримської солі Ви отримаєте природний заряд енергії, адже соляні печери здавна славилися лікувальними властивостями.
20 tons of Crimean salt, here you will get the natural boost of energy, because the salt caves has long been famous for their healing properties.

Artemovsk Winery- одне з найбільших підприємств у Східній Європі з виробництва шампанського, соляні шахти Соледара на глибині 288 м,
in Eastern Europe for the production of champagne, Soledar salt mines at a depth of 288 m,

відвідати спа-салон і спробувати відновлюють соляні процедури, або ж просто танцювати всю ніч в одному з місць, включених до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
visit the spa for restorative salt treatments, or just dance the night away in one of the UNESCO's World Heritage sites in the area.

Також до родзинок Сходу можна віднести соляні шахти Соледара, в які проводяться захоплюючі екскурсії: на глибині 300 м можна побачити поклади солі,
Another gem in Eastern Ukraine is the salt mines of Soledar where they offer amazing excursions which take you 300 meters below ground to see the salt deposits,

знаходиться багато великих озер, на берегах яких є соляні джерела; як тільки вода їх потрапляє в озеро, утворюється сіль, тверда неначе лід.
on whose shores are brine springs, the water of which as soon as it enters the lake is turned into salt as hard as ice.

унікальні соляні озера, цілющі лікувально-термальні води,
unique salt lakes, healing thermal

Почали з містечка Salin de Giraud, подивилися соляні поля з оглядового майданчика(N 43 24. 152 E 4 45.209),
We started from the town of Salin de Giraud, visited observation deck on the salt fields(N 43 24.152 E 4 45.209),

лише пісок та соляні копальні.
only sand and the salt mines.

історичний центр Кракова і дві соляні шахти(Польща), а також національні парки Йеллоустоун і Меса-Верде(США).
historic centre of Krakow and two salt mines(Poland) and national parks of Yellowstone and Mesa Verde(USA).

Соляні Копальні“Велич”(дорослі-30€ діти до 12 років-18€)- найстаріше соляне підприємство на польських землях, яке функціонувало понад 7 століть,
Salt Mines"Greatness"(adults-30 EUR, children up to 12 years old-18€)- the oldest engaged salt-making craft enterprise on Polish land, which functioned for more than 7 centuries,

створений відомими європейськими майстрами. Соляні Копальні“Велички”(дорослі 30€/діти до 12 років 18€).
created by the famous European masters. Salt Mine"Wieliczka"(adults 30€/children up to 12 years 18€).

закриті соляні шахти та солоні озера в Окна-Шугатаг,
closed salt mines and salt lakes in Okna-Shuhatah,

Чи можна використовувати соляну кімнату при гострій пневмонії?
Can I use a salt room with acute pneumonia?

Продукт нагрівають з хлористоводневою(соляною) кислотою перед екстракцією;
Hydrochloric heated product(salt) with an acid prior to extraction;

Соляний розчин- відмінне добриво і фунгіцид.
Salt solution- excellent fertilizer and fungicide.

Соляну кімнату рекомендують відвідувати.
Salt room is recommended to visit.

Чи можна соляними розчинами зняти набряклість ніг набряк ніг.
Is it possible to remove swollen feet with salt solutions Edema of the feet.

Соляною палати нагадує про.
Estate of the Salt Chamber.