СОЛЯРІЇ - переклад на Англійською

• solarium
• tanning beds
• sunroom
• sun
• tanning salons
• solariums
• tanning bed
• sunbed

Приклади вживання Солярії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви будете присвячувати загару під сонцем або в солярії довгий час це звернеться в не дуже хороші для вас наслідки.
If you devote to sunbathing under the sun or in a solarium for a long time it will turn into not very good consequences for you.

Якщо ви плануєте використовувати солярії часто, є кілька речей, які ви повинні знати щодо їх використання.
If you're planning on using tanning beds often, there are a couple things you ought to be aware of regarding their usage.

Співвідношення місць в солярії і аерарії рекомендується для південної кліматичної зони 1:2,
The ratio of seats in the Solarium and aerarii recommended for the southern climatic zone 1:2,

Солярії, не тільки дозволяють позасмагати, але і мають лікувальний
The sunroom not only allows you to sunbathe,

Бразилія була першою країною, яка заборонила солярії, а також купівлю
Brazil is the first country to ban tanning salons, as well as buying

Одного разу вона в солярії, вирішити між легкий,
Once she is in the solarium, decide between a light,

Опік в солярії дуже болючий,
Burn in the sunroom is a very painful

Переконайтеся, що ваші діти не використовують солярії в будь-який час, навіть"підготуватися" до поїздки в теплому кліматі.
Make sure your kids don't use tanning beds at any time, even to“prepare” for a trip to a warm climate.

Малі солярії різних конструкцій широко доступні,
Small solariums of various designs are widely available,

тому вона вибирає для солярії отримати її золотий блиск будучи впевнений, що застосовувати сонцезахисні креми кожен день перед заголовком.
so she opts for tanning salons to get her'golden glow' while being sure to apply sunscreen every day before heading out.

Крім того, перегрівання в солярії призводить до підвищеного потовиділення,
In addition, excessive heat in the sunroom leads to increased perspiration,

Критий солярії можна регулювати, щоб діяти по-різному на різні типи шкіри забезпечує максимальне благо засмаги.
Indoor tanning beds can be regulated to act differently on distinct kind of skin delivering the maximum advantage of tanning..

Меланін виробляється під впливом УФ-променів(тобто в солярії і на сонці).
Melanin It is produced under the influence of UV rays(that is, in a solarium and in the sun).

Таким чином, хоча солярії може зменшити шанси на засмагу,
So, while a tanning bed may reduce chances of sunburn,

Солярії, до речі, не є підходящим засобом для поповнення запасів вітаміну D в організмі.
Solariums, by the way, are not a good way to replenish vitamin D in the body.

хотілося б зазначити, що солярії повинні відповідати промисловому стандарту, в установці апарату мають бути використані тільки оригінальні приладдя.
I would like to note that the sunroom must comply with industry standard to install the device should be used only original accessories.

Використовуючи криті солярії до 35 років підвищує ризик розвитку меланоми, найбільш небезпечної форми раку шкіри,
Using indoor tanning beds before age 35 can increase one's risk of melanoma, the deadliest form of skin cancer,

інших лікарів, які вважають, що засмага в солярії- перший крок до виникнення онкологічних захворювань.
other physicians who believe that tanning in a solarium- a first step towards the emergence of cancer.

Але при використанні в помірних кількостях, солярії дійсно може зменшити ваші шанси засмаги
But, when used in moderation, a tanning bed can indeed decrease your chances of sunburn

Одним з хороших прикладів, які ми можемо згадати, солярії побудований на південній стороні будівлі.
One good example that we can mention is solariums built on southern sides of buildings.