Приклади вживання Солідна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кращий спосіб знайти солідна компанія страхування авто, щоб дослідити їх історію,
Звичайно, можна зберігати робочі документи в поличках столу, проте якщо ви солідна людина і часто приймаєте в своєму робочому кабінеті клієнтів
Of course, you can store your documents in the shelves of the table, but if you have solid people, and often takes in his office clientsКращий спосіб знайти солідна компанія страхування авто, щоб дослідити їх історію,
The best way to find a respectable auto insurance company is to research their history,ф'ючерсних ринках передбачає, що на рахунку трейдера повинна бути солідна сума, але CFD зробили роботу на цих ринках доступною навіть для тих, хто володіє невеликим капіталом.
futures markets implies that the trader should be substantial sum, but CFD did work on these markets accessible even to those who have a small capital.У вашому розпорядженні буде солідна сума в доларах,
At your disposal will be a solid amount in dollars,Однак, у PCAST також виявлено, що існуюча солідна фракція мульти-агентств NITRD здійснює значні вкладення у роботу організацій, які підтримують R&D в інших областях- замість того, щоб використовувати виділені кошти за цільовим призначенням.
However, PCAST also finds that a substantial fraction of the NITRD multi-agency spending summary represents spending that supports R&D in other fields, rather than spending on R&D in the field of NIT itself.Сьогодні кожна більш-менш солідна компанія має свій аккаунт у всіх великих соцмережах, а її SMM-менеджери регулярно розміщують повідомлення про те,
Today, every more or less respectable company has its account in all major social networksце хороша солідна інвестиція, яка підтримується найкращою в класі командою підтримки франчайзингу,
it is a good solid investment that is backed by a best-in-class franchise support team,Кращий спосіб знайти солідна компанія страхування авто, щоб дослідити їх історію,
The best way to find a respectable auto insurance carrier is to analyze their history,вперше в Росії з'явився не в правовому вакуумі, а тільки після того, як була підготовлена солідна нормативна база.
only after it has been prepared by a solid regulatory framework.Так само будь-яка солідна компанія прагне до просування свого корпоративного стилю,
Вона солідна, коли-небудь сама може стати президентом,
She's solid, she can Сьогодні кожна більш-менш солідна компанія має свій аккаунт у всіх великих соцмережах, а її SMM-менеджери регулярно розміщують повідомлення про те,
тому на вітер буквально щодня вилітає доволі солідна сума, особливо у світовому масштабі.
part of their payment, that is why quite a significant amount is blown off every day, especially when we take a global scale.в Української сторони- великий потенціал ринку і солідна науково-технічна та кадрова бази.
whereas the Ukrainian side has a large market potential and solid scientific, technical and human resource base.Солідна правова і моральна основа для таких заходів лежить на поверхні- це Меморандум про гарантії безпеки у зв'язку з приєднанням України до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї,
The solid legal and moral ground for such measures lays on the surface: it is called the Memorandum on Security Assurances in Connection with Ukraine's Accession to the Treatyвсе ж у відомому сенсі закономірні там, де відсутня солідна база для здорових розрахунків.
which are unreasoning and yet in a sense legitimate where no solid base exists for a reasonable calculation.до військово-морського з'єднання буде підходити солідна ударна група з 70-80 протикорабельних ракет х-31а,
a naval connection will come up a solid strike force of between 70 and 80 anti-ship missiles kh-31a,в української- великий потенціал ринку та солідна науково-технічна і кадрова бази).
while Ukraine has a great market potential and solid scientific and technical and human resources).Дуже солідна надбавка буде для кіноманів.
Very solid gain will be for moviegoers.
