СОЛІДНІ - переклад на Англійською

• solid
• reputable
• respectable
• substantial

Приклади вживання Солідні Українська мовою та їх переклад на Англійською

пропонуючи їй все більш солідні контракти.
offering her all the more substantial contracts.

так і дорослі, солідні люди.
and adults, solid people.

На початку навчання це цілком зрозуміло, але навіть солідні вчені часто не надають великого значення анотаціям.
At the start of scientific studies this can be clear, but even respectable experts typically do not give significantly importance towards the annotations.

Hertz, Avis і інші солідні компанії по оренді автомобілів мають філії в Таїланді.
Hertz, Avis, and other reputable car rental companies have branch offices in Thailand.

Після входу території до складу Росії бюджети місцевих курортів отримали солідні інвестиції з федеральних фондів.
After the territory became part of Russia, the budgets of local resorts received substantial investments from federal funds….

FOCUSLASER має кращі ланцюжка поставок-систему для складових частин і компонентів, а також солідні послужним якості
FOCUSLASER have the best supply-chain-system for parts and components, and a solid record of quality

її практично немає, чим і користуються різні зовні солідні інститути на прикладі банків
it is almost no different than superficially and are respectable institutions, for example,

Хоча всі солідні компанії пропонують їх,
Although all reputable companies offer them,

фірма постачальника Двору Його Імператорської Величності набувала солідні податкові пільги, отримувала вигідні
the company Supplier of the court of His Imperial Majesty was acquiring a solid tax benefits received lucrative

тому солідні компанії замовляють редизайн сайту кожні 5 років.
so a respectable company orders a site redesign every 5 years.

коли новоутворення вже має солідні розміри.
when the neoplasm already has solid dimensions.

особливо якщо це великі і солідні фірми.
especially if they are large and reputable firms.

ви все одно можете зняти солідні виплати тут.
you can still take down solid payouts here.

пропонує солідні, в порівнянні з іншими, винагороди.
offers solid, in comparison with others, rewards.

Із 50-х років у зовнішньої реклами з'явилися два солідні конкуренти- реклама на телебаченні
Since the 50s, outdoor advertising has gained two serious competitors: TV advertising

Також прокатом машини з водієм можуть скористатися солідні бізнесмени, які опинилися в місті проїздом або всього на пару днів.
Also, car rental with a driver can be used by serious businessmen who came the city just for a couple of days.

Враховуючи, що солідні ресурси своїх порталів ми віддаємо під інформацію наших регіональних партнерів,
Given that the considerable resources of its portals, we pay for the information of our regional partners,

Інноваційний дизайн і солідні розміри дозволили новому Doblo Cargo задати нові стандарти в своїй категорії.
Innovative design and generous dimensions make the new Doblò Cargo the benchmark in its category.

вигравши два турніри і здобувши солідні грошові винагороди.
winning two events and earning significant cash prizes.

цифри дуже солідні за своїми розмірами;
the figures are quite impressive in their size;