СОННОЇ - переклад на Англійською

• carotid
• sleepy

Приклади вживання Сонної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проаналізовано наслідки лікування 105 пацієнтів з оклюзією внутрішньої сонної артерії, які перенесли 108 операцій магістралізації зовнішньої сонної артерії у відділенні судинної хірургії Львівської обласної клінічної лікарні в період від 2002 до 2012 р., та 10 хворих із оклюзією внутрішньої сонної артерії, лікованих консервативними методами.
The results of treatment were analyzed of 105 patients with occlusion of the internal carotid artery who underwent 108 operations of magistralization of the external carotid artery in the Department of Vascular Surgery of Lviv Regional Hospital in the period from 2002 to 2012, and 10 patients with occlusion of the internal carotid artery treated with conservative therapy.

загальної сонної артерії.
of the common carotid artery.

24-годинне амбулаторне моніторування артеріального тиску, оцінювали товщину комплексу інтима- медіа загальної сонної артерії та ендотелійзалежну вазодилатацію плечової артерії.
office systolic and diastolic blood pressure, 24-hour ambulatory blood pressure, estimated intima-media thickness of the common carotid artery and endothelium-dependent flow-mediated vasodilation of the brachial artery.

туго-еластичної консистенції утвору на шиї в проекції біфуркації загальної сонної артерії, що повільно збільшувався в розмірах.
tight elastic consistency, formation of the neck in the projection of the bifurcation of the common carotid artery, which slowly increased in size 25(81%) patients with CBT.

Геть, сонні мухи- Як стати енергійніше?
Vaughn, sleepy flies- How to become more energetic?

Сонна артерія«засипати» не повинна!
Sleepy artery"sleep" should not!

Тут ми маємо праву сонну артерію і праву плечову артерію.
And you have got the right carotid artery here and the right brachial artery.

Сонні люди легше відволікаються.
Sleepy people are more easily distracted.

Але сонні артерії не єдині, що живлять кров'ю головний мозок.
The carotid arteries aren't the only ones carrying major blood to the brain.

Сонна лощина.
The Sleepy Hollow.

Загальна сонна артерія(a. carotis communis) див. мал.
Lumen of the common carotid artery(a. carotis communis).

Він почував у своїй сонній свідомості певність, що вона вже нежива.
He felt in his sleepy consciousness the certainty that she was already dead.

Наприклад, ІНТРАКРАНІАЛЬНОГО русло може заповнюватися повільніше, ніж зовнішня сонна артерія.
For example, intracerebral arterial tree can be filled more slowly than the external carotid artery.

Сонна лощина Кошмар Різдвом Велика риба Дамбо.
Sleepy Hollow The Nightmare Before Christmas Big Fish Dambo.

Найкраще забити свиню, перерізавши сонну артерію або яремну вену.
It is best to score a pig by cutting the carotid artery or jugular vein.

Але в маленькому сонному містечку, ця стратегія працює досить добре.
But in a small, sleepy town, this strategy works quite well.

А тут у нас є ліва сонна артерія.
And we have got the left carotid artery here.

Сонна лощина» передає атмосферу Хелловіна ненав'язливо,
Sleepy Hollow” conveys the atmosphere of Halloween unobtrusively,

Праворуч ви бачите штучно відтворену сонну артерію.
And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.

Сонні люди частіше висловлюють ознаки незадоволеності і депресії.
Sleepy people express more unhappiness and signs of depression.