СОНЦЬ - переклад на Англійською

• suns

Приклади вживання Сонць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звучить просто, однак цей інженерний проект нездійсненний, оскільки для нього знадобилася б кількість води такої ж маси, як 100 мільйонів Сонць.
As simple as this engineering project might sound, it is by no means practical since it requires about 100 million solar masses of water.

з масами в мільйони і навіть мільярди Сонць.
even billions of suns.

мають маси в мільйони і навіть мільярди Сонць.
with masses of millions or even billions of suns.

скільки сотні мільйонів Сонць.
of millions of stars, the size of the Sun.

межі нашої планетарної системи, вони досягне інших сонць, і використовувати їх замість свіжої енергії з енергії їх вмираючого світила."-Костянтин Ціолковський.
they will reach other Suns, and use their fresh energy instead of the energy of their dying luminary.".

початку темних століть Всесвіту, коли ця надмасивна чорна діра була оцінена в розмірі близько 20 мільярдів сонць з одного відсотка приросту кожен мільйон років.
when this supermassive black hole was estimated to be the size of about 20 billion suns and was growing by 1% every million years.

позбутися зайвих сонць.
get rid of extra suns.

початку темних століть Всесвіту, коли ця надмасивна чорна діра була оцінена в розмірі близько 20 мільярдів сонць з одного відсотка приросту кожен мільйон років.
when this supermassive black hole was estimated to be the size of about 20 billion suns with a one per cent growth rate every one million years.

трикутників, сонць, а також округлі кути,
triangles, suns, as well as rounded corners

формування планет навколо далеких сонць.
planets coalescing around distant suns.

мене й вас, Землю, Сонце, сотні мільярдів сонць у нашій галактиці та сотні мільярдів галактик у видимому всесвіті.
me and you, the Earth, the Sun, the 100 billion suns in our galaxy and the 100 billion galaxies in the observable universe.

до надмасивних(з масою більше мільйона сонць, упакованих до розміру сонячної системи).
to supermassive(with masses larger than one million suns packed into the size of a solar system).

Враховуючи, що маса чорної діри рівна масі мільйонів Сонць, Спрінгоб розрахував, що ми почнемо помічати дещо дивне на орбіті Сонячної системи довкола галактики на відстані 1 000 світлових років.
Based on a supermassive black hole weighing a million Suns, Springob calculated that we would start to notice something odd in the Solar System's orbit around the galaxy at a distance of about 1,000 light-years.

Хоча вона має яскравість близько 60 мільярдів Сонць, її світло поширюється по великій площі в небі- приблизно дві третини розміру повного Місяця,
Although it has a brightness of about 60 billion Suns, its light spreads across a large area in the sky- about two-thirds the width of the Full Moon,

містить справжнього монстра з масою близько 40 мільярдів Сонць.
contains a real monster with a mass of about 40 billion Suns.

фінського університету Турку і його команда вирахували точну масу чорних дір- 18 мільярдів Сонць для OJ287 і 100 мільйонів для її невидимого компаньйона.
his team calculated the exact mass of black holes- 18 billion suns for OJ287 and 100 million suns for its stealth companion.

Аналіз гравітаційних спотворень показав, що світність деяких віддалених галактик з активним звездообразованием досягає 40 трильйонів(40 мільйонів мільйонів) Сонць, і що гравитационнное лінзування дає для них збільшення до 22 крат.
Analysis of the distortion reveals that some of the distant star-forming galaxies are as bright as 40 trillion(40 million million) Suns, and that gravitational lensing has magnified this by up to 22 times.

заявив, що«концепції викладені в Будинку Сонць настільки далекі від нашого часу, і навіть від значної частини стандартної наукової фантастики,
said that"the concepts explored in House of Suns are so far removed from our time, and even from much

Плеядинці мали три планети і з часом ви були розселені навколо того ж набору Сонць, і перед ними вони мали своїх"батьків", які пройшли через подібні речі
There were three Pleiadian planets by the time you were seated around the same set of Suns, and before them they had their“seed parents” who went through similar things,

поширення людської діяльності за межі Сонячної системи, серед сонць, розсіяних в тій частині Галактики, де ми перебуваємо нині.
expansion of human activities outward from the solar system, among the suns scattered across the region of the Galaxy in which we now find ourselves.