Приклади вживання Сонячному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трос повинен протистояти погоді в атмосфері Землі, сонячному випромінюванню і ударам від метеоритів
Я народився у сонячному провінційному містечку поблизу двох морів- Чорного та Азовського.
I was born in a sunny provincial town near two seas- the Black Sea and the Azov Sea.А при вирощуванні на сонячному, захищеному від вітру ділянці лантану монтевідейская може"протриматися" на клумбі,
And when grown on a sunny, wind-protected stretch of lanthanum, the montevidean can“hold out” on Навесні 2015 року Activ Solar повідомила DW, що більше не братиме участі в сонячному бізнесі.
In the spring of 2015,“Activ Solar” informed DW that it was no longer involved in the solar power business.відчути себе справжнім грузинським гостем можна саме у цьому сонячному«Стумарі».
feel like a true Georgian guest can be in the sunny«Stumari».який розташований в сонячному та мальовничому Закарпатті!
which is located in the sunny and picturesque Zakarpattia!Крим- це особливе місце для росіян, просто тому, що майже кожен російський громадянин колись провів на сонячному півострові у Чорному морі кілька щасливих днів відпустки.
Crimea is a special place for Russians, simply because at some point almost every Russian citizen has spent happy vacation days on the sunny Black Sea peninsula.Червона пташка на ім'я Ред живе разом зі своїми родичами на сонячному тропічному острові і намагається налагодити своє життя.
По-перше, рідина захоплює енергію від сонячного світла, у сонячному теплері, на даху будівлі.
First, the liquid captures energy from sunlight, in a solar thermal collector on the roof of одну з найкращих літніх електронних вечірок на сонячному східному Середземномор'ї на острові Паг, Хорватія.
one of Економне електричне опалення інфрачервоними променями обігріває приміщення подібно сонячному теплу, не спалює кисень, не сприяє переносу частинок пилу
Economical electric heating via infrared rays heats the premise like a solar heat, does not burn oxygen, does not leadПри розміщенні квітника потрібно враховувати те, що не можна висаджувати тіньолюбні рослини на сонячному ділянці, для них краще створити окремий квітник, який можна розташувати в більш затіненому місці, щоб рослини відчували себе комфортно.
When placing a flower garden, one must take into account the fact that shady plants cannot be planted in a sunny area, it is better for them to create a separate flower garden that can be placed in a shaded place so that the plants feel comfortable there.повісили папір в Лісабоні, на сонячному місці, так що в перший день на щиті було написано:"Жалітись нерозумно.
shipped the newsprints to Lisbon to a very sunny spot, so on day one the billboard said,"Complaining is silly.Щоб всесвітній координований час точніше відповідало середньому сонячному часу, в деякі роки до 30 червня
To be more precise UTC time corresponds to the mean solar time, in some years by June 30sunstroke similar symptoms and their appearance only when the sun hit the consequences much worse- a high feverРозташований на сонячному західному узбережжі,
Located on the sunny West Coast,У суботу вранці я сів в рибальський човен на сонячному узбережжі Квінсленда,
Проте найважливішим досягненням університету"О'н" було заклик до поклоніння єдиному божеству, сонячному диску Атона, на руках Ехнатона,
However, the most important achievement of"O'n" University was the call for worshipping a single deity, the solar disk of Aton,в маленькому сонячному долині серед чіпів,
in a little sunny valley amid the chips,sunstroke similar symptoms and their manifestation only when sunlight hit the consequences are much worse- a high fever
