СОНЯШНИКА - переклад на Англійською

• sunflower
• sunflowers

Приклади вживання Соняшника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соняшника вважається символом штату Канзас в США
The sunflower is the state flower of the US State of Kansas,

Вага 1000 насінин соняшника Лакомка складає 130 г,
Weight of 1000 seeds of sunflower is 130 g,

Урожайність соняшника в залежності від обробки посівів стимулятором росту Вимпел
Productivity of sunflower depending on crop treatment with growth stimulator Vimpel

Якщо ви вже протягом довгого часу ретельно підшукуєте жатку для збирання соняшника, тоді відповідальний машинобудівник в Україні пропонує Вам дану продукцію.
If you already throughout long time carefully look for a harvester for cleaning of sunflower, then the responsible mechanician in Ukraine offers you this production.

де на синьому тлі зображена квітка соняшника.
where on a blue background depicts a flower of a sunflower.

є родом з Південної Америки, які є родич на соняшника.
hails South The united state that a relative of the sunflower.

Франсиско Пісарро виявив його в Тавантінсуйу( Перу), де місцеві жителі почитали зображення соняшника як символу сонячного божества- Інті(інша назва- Пунчао).
Francisco Pizarro found it in Tahuantinsuyo, Peru, where the natives Incas worshipped the sunflower image as a symbol of the sun god.

числом Фібоначчі, або кількість спіралей соняшника чи ананаса є також числом Фібоначчі.
the number of spirals on a sunflower or a pineapple tends to be a Fibonacci number as well.

застосуванню нових технологій на окремих етапах переробки було збільшено продуктивність виробництва з 1080 до 2200 тонн соняшника на добу.
technologies at some stages of processing, the efficiency of production was increased from 1080 to 2200 tons of sunflower per day.

деяких однорічних дводольних бур'янів на посівах соняшника та кукурудзи.
some annual dicotyledonous weeds on the crops of sunflower and maize.

має вигляд звичайного польового соняшника.
has the appearance of an ordinary field of sunflowers.

на луззі соняшника).
biomass boilers(for example, on a sunflower lotion).

у 1769 році була перша згадка про вирощування соняшника у промислових цілях.
in 1769 was the first mention about cultivation of sunflower in industrial aims.

Екструдована алюмінієва теплова труба також називається алюмінієвим профілем радіатора або алюмінієвим профілем соняшника.
The extruded aluminum heat pipe is also called the radiator aluminum profile or the sunflower aluminum profile.

У зв'язку з покращенням погодних умов господарства Холдингу масово підключились до збору пізніх культур соняшника та кукурудзи.
With the improvement of the weather conditions Holding's farms actively continued harvesting the late crops, such as sunflower and corn.

було завершено обмолот сої, а 8 жовтня звершено збирання соняшника.
on October 8, the harvesting of sunflower was completed.

одним із світових лідерів виробництва насіння соняшника, сорго(всіх напрямків використання),
one of the world leaders in production of sunflower seeds, sorghum(all directions of use),

скрабуючому компоненту ー воску соняшника, засіб має протизапальну дію та м'яко скрабує шкіру,
a scrubbing ingredient ー sunflower wax, the product produces anti-inflammatory effect

яка спеціалізувалася переважно на вирощуванні соняшника і виготовленні олії.
which specialized mainly on growing sunflowers and oil production.

експортером олії соняшника, прийняв рішення на загальну суму близько 5, 5 млн. грн., в тому числі зазначив про завищення
which is a manufacturer and exporter of sunflower oil, the taxing authority made a decision in the total amount of 5.5 million UAH,