СОНЯШНИКИ - переклад на Англійською

• sunflowers

Приклади вживання Соняшники Українська мовою та їх переклад на Англійською

російського алфавіту схеми і приклади шрифтів Вишивка соняшники хрестом в схемах Новорічні схеми вишивки хрестом: святкові мотиви.
font schemes examples Embroidery cross sunflowers in schemes Christmas embroidery cross schemes: holiday theme.

який писав Моне, соняшники Ван Гога або натурниць Гогена.
Van Gogh's sunflowers or nudes Gauguin.

з яких ростуть соняшники, кукурудза чи колоски пшениці.
the so called“trees of life”, from which sunflowers, corn and ears of wheat grow.

маргаритки, соняшники і півонії, гортензії і маргаритки.
daisies, sunflowers and peonies, hydrangeas and daisies.

барвиста композиція зі змішаних кольорів, Соняшники(працює сезонно),
colourful arrangement of mixed flowers, Sunflowers(seasonal), Gerbera

Графіка Альони Стасюк«Соняшники» та«Гарбуз» побудована на протиставлені контрасту білого
The graphics of Alona Stasiuk“Sunflowers” and“Pumpkin” are based on the contrast between white

В експозиції також представлені роботи митця із серій«Київські мотиви»(1990- 2003),«Гербарій почуттів»(1992- 1999);«Соняшники»(2005).
The exhibition also presents the works of the artist from the series“Kyiv Motifs”(1990- 2003),“Herbarium Of Feelings”(1992- 1999); and“Sunflowers”(2005).

на них у повній красі й розмаїтті цвітуть соняшники й іриси, ромашки
they are in full bloom beauty and diversity of sunflowers and irises, camomiles

Нині ж аграрний сектор приносить користь одиницям(прибуток господарств, що вирощують соняшники, може сягати в окремих випадках 300%). Власники спрямовують значні ресурси на споживання,
Today, the agricultural sector is beneficial for a bunch of businessmen(profit of sunflower farming can reach 300% in some cases), and the owners channel significant funds to

Саме решетилівські майстри у 1969 році виготовили сукню«білим по білому» для всесвітньо відомої італійської акторки Софі Лорен для зйомок фільму«Соняшники»(1970 рік), що проходили в селі Чернечий Яр біля Диканьки на Полтавщині.
Reshetylivka craftsmen in 1969 produced a dress in the"white on white" technique for the world famous Italian actress Sophia Loren for the film"Sunflowers"(1970). This movie shooting location was chosen to be the village of Chernechyi Yar near Dykanka in Poltava region.

Вироби з соняшником мають специфічний присмак.
Products with sunflower have a specific flavor.

Тис. Га зайнято під озимими, 4 тис. Га- під соняшником.
Thousand hectares are occupied by winter crops, 4 thousand hectares are under sunflower.

Лабораторія атестована на роботу з соняшником і ячменем, пшеницею.
The laboratory is certified for work with sunflower and barley, wheat.

Обід у місцевому ресторані"Соняшник".
Lunch in the local restaurant"Sonyashnyk".

Ми зупинимося на обід в місцевому ресторані"Соняшник".
We will stop for a lunch in the local restaurant“Sonyashnyk”.

Революції соняшників.
Sunflower Movement.

Чи був відчутний вплив Рух соняшників у Кореї?
Is there any way Sunflower Movement affects Korea?

Рух соняшників.
Sunflower Movement.

X 80 Букет польових квітів з соняшником.
X 80 cm Bouquet of field flowers with sunflower.

Значні площі господарства зайняті під озимою пшеницею та соняшником.
Considerable areas of the company are sown with winter wheat and sunflower.