СОПЛА - переклад на Англійською

• nozzle
• nozzles

Приклади вживання Сопла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покращені конструкції сопел Bete оснащені знижену закупорки сопла, поліпшений розподіл розпилу, подовжений термін служби сопла,
BETE's superior nozzle designs feature reduced nozzle plugging, improved spray pattern distribution, lengthened nozzle life,

Дуттєве повітря, що нагнітається вентиляторами, через тангенціальні сопла потрапляє в зону горіння,
The blast air forced by ventilators through tangential nozzles gets into burning zone,

Для запобігання зносу розпилення я змінити мій сопла розпилювача так, щоб крапельки аерозолю більше
To prevent spray drift I adjust the nozzle of my sprayer so that the spray droplets are larger

Як високо, як в горлі ракетного сопла, в якій може виникнути температура вище, ніж 2 800 ° C.
As high as in a rocket nozzle throat in which temperatures as high as 2 800 °C may arise.

На передньому краї труби знаходяться сопла реактивного двигуна гранати,
At the front edge of the pipe are the nozzles of a jet engine grenade,

Су-35 відхиляє сопла і вгору-вниз, і на всі боки, тому в ближньому бою у нього 100% перевага.
Su-35 rejects the nozzle and up and down, and on the sides, so in melee it has a 100% advantage.

Струменевий принтер розпорошує чорнило через крихітні сопла і зазвичай здатний до 300-720 DPI.
InkJet on the other hand sprays ink through tiny nozzles, and is typically capable of 300- 720 DPI.

Крихітні крапельки води, що надходить від штрафу сопла туману складає всього лише близько 10 мікрон, що дозволяє їм плавати навколо областей зелений будинок, поки не випарується.
The tiny water droplets from a fine mist nozzle are only around 10 microns in size which allows them to float around the greenhouse until they evaporate.

RBSC(SiSiC) знесірчення сопла є ключовими елементами системи димових газів сіркоочистки в теплових електростанцій
RBSC(SiSiC) desulphurization nozzles are the key parts of flue gas desulphurization system in thermal power plants

Величезний принтер під назвою Icon Vulcan II видавлює цемент з сопла шар за шаром, поки основні структури на кшталт стін
Huge printer called Icon Vulcan II pushes the cement out of the nozzle layer by layer until the basic structures like walls

посилаючи повторювані струмені пари через сопла до приголомшуючих 65 футів(20 м) в секунду.
sending out repeated jets of steam through nozzles up to a stunning 65 feet(20 m) per second.

Знизити концентрацію пилу на стороні машини і сопла, усунути шкоду здоров'ю працівників.
Reduce the dust concentration on machine side and nozzle, eliminate the harm to workers health.

багаторазово вистрілює через сопла зі швидкістю до 65 футів(20 м) в секунду.
fire repeatedly through nozzles, at a speed of up to 65 feet(20 m) per second.

відмови струменевого сопла.
sedimentation or inkjet nozzle failure.

подача води до сопла припиняється.
the water supply to the nozzles is stopped.

далі по трубах 7 і 8 до сопла 9, маса проходить мгтире зони темперирования. перша.
the 7 8 9 to the nozzle, the mass passes mgtyre tempering zone. First.

забір повітря проходить знизу через сопла і потрапляє прямо на койли.
the air intake passes through the nozzles and goes directly to the coils.

кутові сопла, фрези для бруду.
angled nozzle, dirt blaster.

Між колосниками у вертикальній і горизонтальній площинах є сопла, через які здійснюється дуття в шар палива і під нього.
There are nozzles between furnace-bars in vertical and horizontal planes, air blowing into the fuel layer and underneath is performed through these nozzles..

Коли я почав злегка дме стисненого повітря з сопла повітряні, він йде горіхів.
When I started lightly blowing compressed air from the air nozzle, he goes nuts.