Приклади вживання Сором'язливості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Історія сором'язливості могла б стати захоплюючою темою для дослідження,
The history of shyness might well make a fascinating research project,в силу сором'язливості не наважуються звернутися за допомогою до фахівця, тим самим посилюючи ситуацію.
due to bashfulness, do not dare to seek the help of a specialist, thereby exacerbating the situation.Це- стадія, коли студенти можуть замовкнути, і почуття сором'язливості або ненадійності перешкоджає всій їхній важкій роботі.
This is the stage when language students can clam up, and feelings of shyness or insecurity hinder all their hard work.або появи сором'язливості при комунікаціях.
or the appearance of shyness in communication.познайомилася з новою людиною, не проявляючи сором'язливості.
meet a new person without resorting to shyness.така поведінка цілком логічно, адже у вашій присутності його не покидає невпевненість і напади сором'язливості.
because in your presence it does not leave uncertainty and attacks of shyness.встановив, що це видатний передбачувач сором'язливості.
found that this is a remarkable predictor of shyness.це може бути причиною сором'язливості.
this may be the cause of shyness.соціальні чинники сором'язливості.
social factors of shyness.не показувати ніяких ознак сором'язливості, але при цьому бути інтровертом.
not show any signs of shyness but, at the same time, can be an introvert inside.Він визначив, що тенденцію до сором'язливості можна виявити впродовж перших двох тижнів життя,
схильного до сором'язливості або тривожності, ці риси характеру стають більше помітними).??
in a person prone to shyness or anxiety, these character traits become more noticeable)?не вроджена акторка) з її сором'язливості і безпечності.
not a born actress) out of her timidity and safeness.зниження сором'язливості чи ослаблення почуттів безнадійності і самотності.
reducing shyness, or decreasing hopelessness and loneliness.зниження сором'язливості чи ослаблення почуттів безнадійності і самотності.
reducing shyness, or decreasing hopelessness and loneliness.Замість того, щоб потурати дитячій сором'язливості та захищати їх від світу,
є символом сором'язливості, боязкості- зрозуміло,
is a symbol of shyness, timidity- наш унікальний вантаж сором'язливості.
our unique human cargo of self-consciousness.без зайвого догматизму і сором'язливості, то це добре.
пояснюючи, що ця особливість«відрізняється від сором'язливості».
explaining that the trait is"different from being shy.".
