СОРОМ'ЯЗЛИВОЮ - переклад на Англійською

• shy
• bashful
• self-conscious

Приклади вживання Сором'язливою Українська мовою та їх переклад на Англійською

У підлітковому віці Тереза відзначалася своєю сором'язливою промовою та була знана
In her adolescence she was noted for her modest speech and for her modest dress

буде ставати менш сором'язливою й поступово сміливішати.
will be less self-conscious or risk-averse.

буде менш сором'язливою і стане сміливіше.
will be less self-conscious or risk-averse.

Через привида, свідченням перебування якого в будинку є довільне розкидання предметів по кімнаті, молодша дочка Сеті Денвер зросла сором'язливою і самотньою, а її сини Ховард
Because of the haunting- which often involves objects being thrown around the room- Sethe's youngest daughter Denver is shy, friendless, and housebound,

обертається навколо скромної і дуже сором'язливою старшокласниці Керрі Уайт, яка в один прекрасний вечір(але не для всіх)
revolves around a humble and very shy high school student Carrie white,

могла не грати ролі, не говорити-- я була дуже сором'язливою-- і все одно отримати схвалення.
not have to speak-- I was very shy-- and I could still get approval.

місіонерської діяльності у Гватемалі, розповідає, що її старший брат був сором'язливою, спокійною та«дуже звичайною дитиною».
told the National Catholic Register her older brother was shy, quiet and“very ordinary” as a child.

Сором'язлива азіатська підліток зрештою goes на він- d+ c media.
Shy asian teen finally goes at it- D+ C Media.

Як позбутися синдрому сором'язливого сечового міхура(Парурезіса).
How to get rid of shy bladder syndrome(Paruresis).

Базіки і мовчуни, сором'язливі і розкуті- все, все є!
Talkers and Silent, self-conscious and liberated- all, everything is there!

Японці дуже сором'язливі, не звиклі висловлювати свої почуття.
The Japanese are very shy, and they are not accustomed to express their feelings.

Я дуже сором'язливий.
I'm very self-Conscious.

Люди дуже сором'язливі з усіма шахраями в Інтернеті.
People are pretty shy with all the crooks on the internet.

Мелані Вал'єхо зіграла роль сором'язливої Медісон у"Могутні рейнджери: Містична сила".
Vallejo played the role of shy Madison in Power Rangers Mystic Force.

Рак може бути від сором'язливих і нудних до яскравих і відомих.
A Cancer can be from shy and boring to bright and famous.

Тут навіть сама сором'язлива дівчинка може підшукати собі пару.
Here, even the most shy girl can find a pair.

Як показати сором'язливого хлопця, що він вам подобається.
How to Show a Shy Boy that You Like Him.

Центральний персонаж- сором'язлива людина, що працює в автомобільній компанії.
The central character is a shy person working in an automobile company.

Історія сором'язливого підлітка на ім'я Оскарі.
History of shy teenager named Oscar.

Вони дуже сором'язливі, скромні й невибагливі,
They are very shy, modest and unassuming,