СОРОМИТЬСЯ - переклад на Англійською

• is ashamed
• shy
• is embarrassed
• hesitate
• shame
• feel ashamed
• be ashamed

Приклади вживання Соромиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хороша в ліжку і не соромиться компанії.
I'm good in bed and not ashamed of the company.

Підліток буває марнославним і абсолютно не соромиться цього.
You're an old-fashioned girl and not ashamed of it.

Фукуяма це теж зрозумів і не соромиться це визнавати.
Foggy is made of this and not ashamed to admit it.

якщо дівчина соромиться.
if the girl is shy.

Сам він надає благодіяння, але приймати їх соромиться.
He is eager to grant favors but is ashamed of receiving them.

Дівчина дуже соромиться цього.
Woman are very embarrassed about it.

Актриса абсолютно не соромиться своєї зовнішності.
The actress isn't ashamed about her figure.

Він не тільки незговірливий, але й соромиться висловлювати свою думку.
She wasn't stupid but she felt shy to express her opinion.

Навіть прочиняє поділ не зможе продемонструвати те, чого модниця соромиться.
Even the opening hem will not be able to demonstrate what the fashionista is embarrassed about.

Живе в Україні і соромиться цього.
In Africa, and is not shy about it.

Але ти не думай він, зовсім не соромиться тебе.
And don't worry, He will not make you ashamed.

Речей в лiжку, про які мріє кожна жінка, але соромиться зізнатися.
These are 9 things women want in bed but are too embarrassed to admit it.

Соромиться говорити по-російськи.
Forgetting to speak Russian.

Чому ВО«Свобода» соромиться своєї ж«фірмовою» ідеї- офіційно закріпити відмінності між громадянами України різних національностей?
Why Svoboda is ashamed of their“specialty” idea to officially consolidate the differences between the citizens of Ukraine with different nationalities?

Художник у більшості випадків соромиться самого себе і своїх привілеїв, якщо він такі має.
In most cases the artist is ashamed of himself and his privileges, if he has any.

А якщо людина відчуває гордість і не соромиться про це говорити, значить, вибір про вступ в злочинну організацію був усвідомленим.
But if the person is proud and not shy to talk about it, that means the choice of joining a criminal organization was aware.

У Франції ніхто не соромиться ніякої роботи, часто в ресторані батькам допомагають діти на канікулах
In France, no one is ashamed of any work, often in the restaurant his parents help children on vacation

Кевін вважав, що"американське суспільство соромиться виявляти почуття на людях",
Zaborney felt that“American society is embarrassed to show feelings in public”

Враховуючи, що Путін уже не надто соромиться кидати сюди свої війська, повернення втрачених позицій може коштувати набагато дорожче,
Given that Putin is no longer particularly shy in throwing his troops here, the return of the lost positions can cost

Адже кожен індивід соромиться деяких власних помилок
After all, each individual is ashamed of some of his own mistakes