Приклади вживання Сортами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми працюємо із сортами, які вже добре зарекомендували та показали себе в країнах Східної Європи,
We work with varieties of blueberry that have already proven well in the countries of Eastern Europe,Не секрет, що найкраще рибка поєднується з різними сортами пінних напоїв- цього правила не один десяток років, а популярність риби в якості закуски не падає.
It is no secret that the best fish is combined with different varieties of foam beverage- this rule more than a dozen years, and the popularity of fish as a starter does not fall.Не секрет, що найкраще рибка поєднується з різними сортами пінних напоїв- цього правила не один десяток років, а популярність риби в якості закуски не падає.
It is no secret that best of all the small fish is combined with different grades of foam drinks- to this rule not one decade, but popularity of fish as snack does not fall.порівняно з іншими сортами деревини, що викликано високою довговічністю матеріалу,
in comparison with other varieties of wood, that is due to the high durability of the material,марками та сортами, комп'ютерному розрахунку шихтових карток, дозволяє виробляти сплави заданого хімічного складу.
brands and sorts, computer calculation of charges cards allows to produce alloys of the required chemical composition.поділені за сортами і марками.
cloven by grades and marks.Ця рослина,[2] разом зі своїми сортами"Група Апояма"[3]
Ми уважно стежимо за ринком садівництва і новими сортами рослин, що з'являються на ньому, щоб пропонувати нашим клієнтам нові цікаві продукти щороку(деякі з них ми виростили самі- більше в розділі новин).
We carefully follow the gardening market and new plant varieties appearing on it, to offer our customers interesting new products every year(some of them we have grown ourselves- more in the news section).продукт вироблений бджолами з нектару квітучої гречки, який більше збагачений, порівняно з іншими сортами меду, залізом і білком.
from flowers of buckwheat, is more enriched(in comparison with other sorts of honey) in iron and protein.Чайний брейк з елітними сортами китайського чаю, заварений згідно з правилами східного чаювання
часто відбувається з іншими сортами, отриманими на російській території середньої кліматичної зони.
which often happens with other varieties obtained in the Russian territory of the middle climatic zone.демонструватиметься у роботі сучасна техніка провідних фірм, а також представлятимуться актуальні результати дослідів з різними сортами рослин та стратегіями захисту посівів.
will be shown in work modern equipment of leading firms, and will also be presented actual results of experiments with different kinds of plants and crop protection strategies.контейнерами з різними сортами квітів, тут вважаються сільськими будинками.
containers with different varieties of flowers, are considered village houses here.останній просто містить з'єднання з певними сортами.
економічну доцільність роботи наших клієнтів з нашими сортами й нашим досвідом.
the economic viability of our customers' operations with our varieties and our consulting services every day.залишаючи нас з сортами варіантів, щоб вибрати з.
leaving us with varieties of options to select from.формами, сортами місцевих і екзотичних дерев і кущів.
forms, varieties of local and exotic trees and bushes.Я зауважив, що в системі з двома сортами протиіонів вимога локальної електронейтральності не так сильно обмежує перепади концентрацій,
I noticed that in the case of two species of counterions the condition of local electroneutrality not so much limits the concentration drops,дозволяє обмін сортами між дрібними виробниками,
allowing the exchange of varieties amongst small-scale producersГоловними автохтонними сортами винограду є:
The main indigenous grape varieties found in Albania are:
