СОРТАХ - переклад на Англійською

• varieties
• grades
• sorts
• types

Приклади вживання Сортах Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій статті ми розповімо про найпопулярніші засолювальних сортах капусти, качани якої досить довго зберігаються, не втрачають товарний вигляд
In this article we will talk about the most popular pickling varieties of cabbage, the cabbages of which are stored for a long time,

Основним підсолоджувачем в майонезних рецептурах є цукор(сахароза), в дієтичних сортах використовують глюкозу,
The primary sweetener in mayonnaise formulation is sugar(sucrose), varieties in the dietary use glucose,

сульфат магнію або кальцію, які можуть бути присутніми в деяких сортах менш очищеної морської солі, не мають запаху.
calcium that may be present in some of the less purified grades of sea salt have no smell.

Якщо ти добре розбираєшся в сортах пива, знаєш про верхнє
If you are well versed in beer varieties, know about the upper

а вміст білка в цих сортах не повинно перевищувати 1,5%,
gelling ability g/ sm2, and the protein content of these varieties should not exceed 1,5%,

темних сортах її пива міститься менше калорій, ніж у будь-якому солодкому напої
its dark varieties of beer contains fewer calories than any sugary drinks

темних сортах її пива міститься менше калорій, ніж у будь-якому солодкому напої
dark varieties of beer contain fewer calories than any sugary drink

українське виробництво обмежене в деяких сортах.
as Ukrainian production is limited in some varieties.

які можуть бути присутніми в деяких сортах менш очищеної морської солі, не мають запаху.
calcium which may be present in some varieties less purified sea salts are odorless.

лагідному теплі Терменрегіону та сучасне відродження Домаене Лілієнфельда/ Lilienfelder Hof передбачає зосередження виноградарства на цих сортах, доповнене автохтонним Rotgipfler.
the contemporary revitalisation of Domaene Lilienfeld/ Lilienfelder Hof foresees a viticultural focus on these varieties, complemented by the autochthonous Rotgipfler.

Цей гормон перетворюється з триптофану, який міститься у всіх сортах меду, і відповідає не тільки за настрій, відчуття щастя
This hormone is converted from tryptophan, which is contained in all types of honey, and is responsible not only for the mood,

вони докладно описані в інших місцях, але технологу буде цікаво познайомитися з розподілами розмірів частинок в популярних сортах молочного шоколаду,
the technologist will be interested to get acquainted with the particle size distributions in popular varieties of milk chocolate,

Сорт Гроняста можна вирощувати на всій території України.
Many varieties of grapes can be grown throughout the territory of Ukraine.

Відомий сорт калини звичайної-«Розеум».
Known varieties of viburnum ordinary-"Roseum".

Сорт чубушника"Повітряний десант".
Varieties of mock orange“Air assault”.

Не поступається за вмістом корисних речовин іншим сортам меду.
Do not yield to the content of useful substances other varieties of honey.

На честь Джамали назвали новий сорт тюльпанів.
In honor Jamala named varieties of tulips.

Реалізувати в життя свій власний сорт пива;
Realize your own beer varieties.

Варто відзначити, що все це відноситься тільки до якісних сортам чаю.
It is worth noting that all this only applies to high-quality varieties of tea.

Елітні сорти Так Хун Пао витримують від 10 до 15 і вище заварювань.
Elite grade Da Hong Pao is maintained by 10 to 15 and above brewing.