СОРТУЮТЬ - переклад на Англійською

• sort
• sorted
• sorting

Приклади вживання Сортують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість цього вони сортують літій-іонні батареї зі старих мобільних телефонів та ноутбуків.
Instead, they are sorting through a pile of lithium-ion batteries from old mobile phones and laptops.

Упродовж дев'ятигодинних змін співробітники стенографують аудіозаписи, сортують слова і фрази на категорії
In nine-hour shifts workers transcribe audio, classify words and phrases into categories,

Хоча вчені сортують все це, яйце зараз
While scientists are sorting all of this out, an egg now

Тут вони перебувають до досягнення 2-місячного віку, після чого їх сортують і переводять до старших.
Here they are until they reach 2-month age, after which they are sorted and transferred to the elders.

SCP-058: Нічна темрява- це тінь у всіх чесних мерехтіннях, які сортують жовч народжених епідемій, мить тепла це молоко матері, коли ще нічого не було злим.
SCP-058: Nightshade is shadows in all honest blinks that sort through the bile of newborn plagues, instant warmth is a mother''s milk in dreams before anything was ever evil.

Датська енергетична компанія працює на нових машинах, які сортують побутові сміттєві відходи,
A Danish energy company is working on new machines that sort household trash from recycling,

Відео з місця катастрофи MH17, отримане і оприлюднене австралійськими ЗМІ на річницю трагедії, показує, що бойовики сортують уламки і здивовані тим, що це цивільний авіалайнер.
Video from the MH17 crash site obtained and released by Australian media on the one-year anniversary of the tragedy shows separatist fighters sorting through the wreckage and appearing surprised that it was a civilian airliner.

тому вони потрапляють у вихідний вигляд, сортують іншу URL-адресу або викидають свій ПК з вікна.
so they hit the back catch, sort another URL or toss their PC out the window.

води потопу сортують організми в різні відкладення,
with the waters of the Flood sorting the organisms into various deposits,

Один із способів, яким вони це роблять,- це те, що називають метааналіз, які сортують через сотні або тисячі досліджень, щоб відокремити сигнал від шуму і зробити висновки з наукових даних.
One way that they do this is through what are called meta-analyses, which sort through hundreds or thousands of studies to separate the signal from the noise and draw surer conclusions from scientific data.

означає селекціонери свиней, збирають сміття по всьому Каїрі та сортують його у власному районі вже протягом багатьох десятиліть.
have been collecting the garbage of Cairo and sorting it in their own neighborhood for decades.

люди у Маріуполі починають менше використовувати пластика, сортують сміття і дуже турбуються про екологічну ситуацію.
that people in Mariupol are starting to use less plastic, sort garbage and are very bothered about the environmental situation.

будуть виконувати наступні завдання: Перевіряють вашу електронну пошту, сортують її по вашим перевагам і сповіщають про прихід важливих листів.
the following tasks: Check your e-mail, sort it according to the user's order of preference, and alert you when important emails arrive.

Ми живемо в епоху алгоритмів: математичні моделі сортують наші робочі застосунки,
We live in the age of the algorithm- mathematical models are sorting our job applications,

Ми живемо в епоху алгоритмів: математичні моделі сортують наші робочі застосунки,
We live in the age of the algorithm- mathematical models are sorting our job applications,

вона також може бути надіслана в печінку, де жири, що містяться сортують і перерозподіляються в набагато більш дрібні частинки,
it may also be sent to the liver where the contained fats are sorted out and redistributed into much smaller particles,

категорії, у які вони їх сортують, треті сторони, з якими вони обмінюються даними та про іншу інформацію.
the categories they're sorting data into, third parties it's sharing the data with, and other information.

з 9 до 15 години його перебирають і сортують, а з 15 годин підсушують і скручують вручну.
from 9 to 15 hours, it was sorted and graded, and with 15 hours of dried and twisted by hand.

поранених людей сортують на п'ять категорій.
injured people are sorted into five categories.

українці стараються менше використовувати одноразові вироби з пластмаси, сортують відходи, скорочують споживання енергії,
Ukrainians try to use disposable plastic products less, sort waste, reduce energy consumption,