СОСНОВОГО - переклад на Англійською

• pine

Приклади вживання Соснового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкраще пройтися поблизу хвойного лісу соснового або ялинового, оскільки навіть в зимовий період зростаючі там дерева фітонцидів виділяють безліч корисних речовин, які вбивають хвороботворних бактерій.
It is best to walk near a coniferous forest- pine or spruce, because even in winter the trees growing there give off a lot of phytoncides- useful substances that kill disease-causing bacteria.

Льодовик Соснового острова та його сусідський льодовик Thwaites- це ворота до масивного схованки замерзлої води,
Pine Island Glacier and its neighbor Thwaites Glacier are the gateway

Хоча відділення айсбергів, таких, як льодовик Соснового острова, є природним процесом у житті кожного величезного льодовика,
While the calving of icebergs from shelves such as the Pine Island Glacier is a natural process in the life of a giant glacier,

Як в усних, так і в письмових перекладачів нечасто є можливість вдихати аромат соснового лісу, зустрічати імлистий світанок на річці,
Interpreters and translators rarely have a chance to breathe the fresh air of a pine forest, to watch the sunrise on a misty river,

наявність поруч(20м) соснового лісу, відсутність галасливих компаній,
availability near( 20 m) of pine forest, no noisy companies,

Використання водного розчину соснового масла в сауні, дозволяє створити в парній ту особливу атмосферу літнього соснового лісу, яка знайома кожному з нас з дитинства.
The use of an aqueous solution of pine oil in the sauna, allows to create in sweating room that special atmosphere of old pine forest, which is familiar to all of us since childhood.

База відпочинку"Пролісок" розташована посеред соснового лісу, за 150 м від дороги,
Recreation"Prolisok" located in the middle of a pine forest, 150 meters from the road,

Таким чином, керуючись серед соснового гілки, швидше, тонке відчуття їх околиці,
Thus, guided amid the pine boughs rather by a delicate sense of their neighborhood than by sight,

відбиті від кроку соснового лісу і кам'янисті береги,
reflected from the pitch pine woods and the stony shore,

відкритий плавальний басейн- і все це на закритій території поблизу соснового лісу.
All the facilities are in a closed area near the pine forest.

українським демографам і згадувані ще 1942 р. у статті С. Соснового довідники з основних статистично-економічних показників господарства районів усіх областей України.
including by Ukrainian demographers, and major statistical and economic directories from the economy of all regions of Ukraine already mentioned in the article by Sosnovyi in 1942.

Соснова настойка- відмінний помічник в боротьбі з грибковим ураженням шкіри.
Pine liqueur- the excellent assistant in the fight against fungal skin lesions.

Соснова вагонка так само ставитися до бюджетного варіанту.
Pine lining to be able to budget option.

Лаги обшили сосновими дошками, нижня сторонаяких була оброблена просоченням від гнилі.
Laghi sheathed pine boards, the lower sidewhich has been treated by impregnation rot.

Соснову дошка.
The pine Board.

Соснова деревина в основному червоного,
Pine wood is mainly reddish,

Ламель соснова радіального розпилу для віконного бруса.
Slat pine radial cut timber for the window.

Соснова бухта.
Pine Cove.

Соснова деревина, склеєна пошарово,
Pine wood, layered,

Він прикрив її сосновими гілками, а гілки засипав сніжком.
He covered it with pine branches, branches and snow falling asleep.