СОТНЕЮ - переклад на Англійською

• hundred
• 100
• hundreds

Приклади вживання Сотнею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двоє вчених, які знайшли притулок під поверхнею Марса разом з сотнею інших, обговорюють, якою була Земля до її руйнування ядерною війною.
Two scientists, who have taken refuge below the surface of Mars together with a hundred others, discuss what Earth used to be like before it was destroyed by nuclear war.

Об'єм пропозиції в столиці змінився трохи- за тиждень він поповнився всього сотнею об'єктів.
The volume of supply in the capital has changed slightly- for the week, he just added to hundreds of objects.

підпертим сотнею колон, що значно ускладнює орієнтування.
supported with the hundreds of columns, which greatly complicates targeting.

На момент заснування департаменту населення Нью-Йорка складало 320 000 осіб, яке обслуговувалось одним сторожем, сотнею міських маршалів,
At the time, New York City's population of 320,000 was served by a force consisting of one night watch, 200 city marshalls,

які згодом стали сотнею хлопців і однією дівчиною.
these eventually developed into a hundred boys and one girl.

хибне повідомлення міністра сухопутних військ Анами, що США мають у своєму розпорядженні сотнею атомних бомб,
Army Minister Anami's fallacious report that the United States had a hundred more atomic bombs

Основна мета полягає в тому, щоб дозволити компанії з сотнею співробітників у різних регіонах працювати з тим же рівнем гнучкості
The basic goal is to make it possible for a company with a hundred employees spread all over the region to work with the same level of agility

ТехСуп у співпраці з Майкрософт та понад сотнею інших постачальників технологій надає доступ неприбутковим організаціям та публічним бібліотекам до найефективніших технологічних рішень
TechDonation is engaging with Microsoft and more than 100 other technology providers to expand the ways we support access to technology solutions

І якщо ви бачите своїм аналогом місто із сотнею ресурсів, тоді, коли ви,
And so if you think of yourself as a sort of city with a hundred resources, then,

Амальфі це була морська республіка з сотнею тисяч жителів(серед яких було багато вихідців з інших земель),
Amalfi it was a seafaring republic with about 100 000 citizens, well-developed trade,

З буквально сотнею всіх верхніх слотів ігр
With literally hundreds of all the top slots games

який встановлює клавіатуру з більш ніж сотнею іконок, Ikea має намір допомогти спілкуванню вдома,
which installs a keyboard with more than a hundred icons, Ikea intends to help communication at home,

З сильним зростанням в останні роки, Бразилія стала кращим 1xBet сотнею гравців, які знаходять тут широкий вибір оптимальної ставки,
With a strong growth in recent years, Brazil has become a preferred 1xBet hundreds of players who find here a wide range of good bet, the platform of quality,

Де Варгас із лише шістдесятьма солдатами, сотнею індійських допоміжних солдатів,
De Vargas, with only sixty soldiers, one hundred Indian auxiliaries

Із близько сотнею співробітників та щорічним обсягом виробництва в один мільярд штампованих деталей,
Currently with around 100 employees and an annual production volume of one billion punched parts,

Коробочки з сотнею зізнань, написаних вашою рукою, змусять навіть найсуворішого чоловіка розчулитися, а перекидний календар на наступний рік буде
Boxes with hundreds of confessions written by your hand will make even the most severe man have a deep sense of emotion,

За 15 років своєї діяльності МАУ пройшли шлях від маленької авіакомпанії з двома літаками та сотнею працівників до провідного українського міжнародного авіаперевізника, який експлуатує флот з 15-ти літаків Боїнг-737 і перевозить півтора мільйони
In the space of 15 years of its activities UIA has grown from a small company with two aircraft and 100 personnel to being the leading Ukrainian airline operating a fleet of fifteen Boeing-737 aircraft

Будинок з сотнею номерів, майже всі заткнутися і з їх замкненими дверима- Будинок на краю болота- що б не було болото- звучав сумно.
A house with a hundred rooms, nearly all shut up and with their doors locked--a house on the edge of a moor--whatsoever a moor was--sounded dreary.

баночка з сотнею зізнань у любові,
a jar with hundreds of declarations of love,

Життя як би сама по собі в будинок з сотнею таємниче закриті номерів
Living as it were, all by herself in a house with a hundred mysteriously closed rooms