Приклади вживання Сотням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аеророзвідка врятувала життя сотням українських бійців,
AirRecon saved the lives of hundreds який присвячений сотням загиблих на острові протягом Другої світової війни, коли Олдерні перетворився на примусовий трудовий табір.
which is dedicated to the hundreds who perished on У наших програмах ми надаємо можливості сотням мільйонів людей по всьому світу дізнатися про британську культуру та творчий потенціал.
Through our programmes, we give opportunities to hundreds of millions of people worldwide А якщо не вірите сотням відгуків інших людей,
And if you do not believe the hundreds of reviews of other people,Я говорив вам багато разів, як я говорив сотням студентів протягом багатьох років:“Я щасливий, якщо ти щасливий”.
I have said Своїм теперішнім успіхом ми завдячуємо сотням пультових організацій зі всієї України, які обрали наше обладнання, як основу свого розвитку.
Our current success is due to hundreds of organizations from all Ukraine who have chosen our equipment as the basis of their development. Thank you for that.Підступні методи гібридної війни завдали посттравматичного шоку сотням тисяч наших громадян і величезних соціально-економічних збитків.
Insidious means of hybrid warfare have brought post-traumatic shock upon hundreds of thousands and caused immense socio-economic damage.Начіная1950-х років, ці вакцини були введені сотням мільйонів людей по всьому світу- благе починання стало серйозним випробуванням для людства.
Starting from 1950, these vaccines have been administered to hundreds of millions of people around the world- a good undertaking has become a serious test for humanity.Вона навела неабиякого фурору зі своїми навчаннями ораторської майстерності які сотням херсонських жінок подарували надію особистого зростання
She was a sensation with her oratory skills trainings that presented to hundreds of Kherson women hope for personal growthМи хочемо подякувати сотням тисячам прихильників, які підтримали Челсі, коли вона була представлена в нашому марафоні написаня листів у 2015 році.
A massive thank you to the hundreds of thousands of supporters who took action for Chelsea when she was featured in our 2015 Write for Rights letter-writing marathon.Що«замість святкування нам слід було б принести вибачення сотням тисяч співгромадян, які були позбавлені цих прав всі ці роки».
Instead of celebrating, though, maybe we should apologize to hundreds of thousands of fellow citizens that have been denied their rights all these years.”.дозволило сотням підприємств вирішити на перший погляд складні та непереборні проблеми.
Надмасивні чорні діри- це об'єкти, чия маса дорівнює сотням мільйонів або навіть мільярдів Сонць, і вони.
Supermassive black holes are objects whose mass is equal to hundreds of millions or even billions of suns, and they.Юристи компанії«Аудит і Право»- це досвідчені фахівці, що надали необхідну правову підтримку сотням українських підприємств різних рівнів.
The lawyers of the Audit and Pravo Company are experienced specialists who rendered the necessary legal support to hundreds of Ukrainian enterprises of various levels.пов'язану з мінними ризиками, сотням тисяч дітей,
mine risk education to hundreds of thousands of children,річкова вода забезпечує проживання сотням мільйонів людей.
the waters of the river provide shelter for hundreds of millions of people.Однак лікування, до якого вдавалися пацієнти заможних країн, було зовсім недоступне сотням мільйонів інших нужденних у ньому людей.
But the treatment typically given to sufferers of depression in wealthier countries was completely out of reach for hundreds of millions of people who needed it.продовжують життя сотням тисяч людей.
have prolonged the lives of hundreds даруємо яскраві емоції сотням і тисячам глядачів різного віку.
give bright emotions to hundreds and thousands of viewers of all ages.ми допомогли сотням людей вирішити свої проблеми.
we have helped many people solve their financial problems.
