СОФТУ - переклад на Англійською

• software

Приклади вживання Софту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато створених нами цифрових об'єктів можна передавати лише за допомогою того софту, яким його було зроблено»,- каже Вінт Серф,
Many of the digital objects we create can only be rendered by the software that created them," says Vint Cerf,

Більше 82% замовлення на аутсорсинг в Україна- це розробка софту чи супроводження IT-систем, при цьому частка інших типів аутсорситнгу,
More than 82% of orders for outsourcing in Ukraine are related to the development of software or maintenance of IT systems,

Більше 82% замовлення на аутсорсинг в Україна- це розробка софту чи супроводження IT-систем,
More than 82% of outsourcing orders in Ukraine are software development or maintenance of IT systems,

які сьогодні працюють над підтримкою софту в одній з американських банківських корпорацій. І прикметним є те,
who currently work on the software support in one of the American banking corporations.

розробка та підтримка софту з подальшим аутсорсингом дає Lattelecom право називатися провідною ІТ-компанією в Латвії.
call center services and software development and support with further outsourcing, Lattelecom deserves its title of Latvia's leading IT company.

аутсорсинг-компанія SupportLAB, розробник софту для афіліативного маркетингу Quints і міжнародний банк LPB Bank.
developer of affiliate marketing software Quints, and international LPB Bank.

Частина 1 ст. 27, яка передбачає переклад софту на українську мову(проте залишає і варіант з англійською)
Part 1 of the article 27, which prescribes the translation of software into Ukrainian(but also leaves the English version)

відомості про покупку в Microsoft(в тому числі і ключі до софту), контакти в Скайпі,
information about the purchase at Microsoft(including the keys to the software), contacts in Skype,

Розібратися з софтом DiabloMiner зможе будь-хто.
To deal with the software DiabloMiner anyone can.

Можете користуватися нашим софтом для виконання емейл розсилок.
You can use our software to perform email mailings.

Тепер розберемося поетапно, як користуватися даними софтом.
You will gradually pick on how to use ERP software.

Багато систем електронних платежів було написано на базі софта, розробленого у Києві.
Many electronic payment systems were written based on software developed in Kyiv.

Нарешті, ви завжди можете скористатися стороннім софтом.
Finally, you can always use third-party software.

Одна автоматизована робоча станція з 3D-принтером і необхідним софтом коштує$ 120 тисяч.
A single automated workstation with a 3D printer and required software costs $120,000.

Нарешті, ви завжди можете скористатися стороннім софтом.
After all, you can always use different software.

Тепер розберемося поетапно, як користуватися даними софтом.
Let us teach you step-by-step how to use the software.

починаються проблеми з софтом або комутацією.
there would be problems with software.

Звідси і виникають проблеми з новим софтом.
I'm having problems with this new software.

Інтеграція з існуючим корпоративним софтом.
Integration with current corporate software.

CD Recovery Toolbox- софт для відновлення файлів з дисків CD і DVD.
CD Recovery Toolbox is a program to recover data from CD and DVD.