Приклади вживання Софію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
наша маленька село потрапила в відомий щотижневий телегід Культурного в Софію.
група Ріка отримує у притулок на фермі Хершеля Гріна, шукаючи зниклу дочку Керол, Софію.
Rick's group takes shelter at Hershel Greene's farm while they search for Carol's missing daughter, Sophia.У жовтні повідомлялося, що лоукост SkyUp запустив продажу квитків на рейси з України в Тбілісі, Софію, Попрад і Барселону.
In October it was reported that low-cost SkyUp has launched the sale of tickets for flights from Ukraine to Tbilisi, Sofia, Poprad and Barcelona.Спроектували Софію для того, щоб робот став хорошим помічником в будинках для людей похилого віку
Designed by Sofia in order to let the robot become a good assistant in nursing homesЦя розповідь започаткувала погляд на київську Софію як на загальнонаціональний(а в подальшій перспективі-
This story established view on the Kyiv St. Sophia as a national(and beyond- and superethnical)а переможницею назвали"місіс Росії" Софію Аржаковський.
the winner was named"Mrs. Russia" by Sofya Arzhakovskaya.Говорячи про Київ, не можна не згадати про Києво-Печерську Лавру та Софію Київську- історико-культурні пам'ятки світового масштабу.
While speak about Kyiv, it is impossible not to notice Kyiv-Pechersk Lavra and St. Sophia of Kyiv- historical-cultural sights of world value.Мати продає на рабовласницькому ринку Стамбула свою дочку Дуду(Софію), якій було 13 років.
Mother sold her 13-year daughter Dudu(Zofia) at slave market in Istanbul.Зокрема, вітаю Її Величність Королеву Софію та Президентів Італійської Республіки, Чилі, Сальвадору
In particular the Pope greeted Her Majesty Queen Sofia, the President of the Italian Republic,з 27 грудня цього року, в Софію(Болгарія)- з 28 грудня,
from December 27 this year, to Sofia(Bulgaria) from December 28,Нещодавно голова лабораторії штучного інтелекту Facebook Ян ЛеКан розкритикував всім відомого робота Софію, яка володіє великою популярністю завдяки своїй антропоморфності
Recently, the head of the Artificial Intelligence laboratory of Facebook, Yann LeCun, has criticized the well-known robot Sophia, which is quite popular for its anthropomorphismДо 1983 року музичні критики описують Софію Ротару вже як широко відому в США
In 1983, American musical critics describe Sofia as a widely known singer in the USAНа шляху до Небесної Батьківщини ми покликані втілювати Софію Божу в нашу українську дійсність,
On the way to the heavenly homeland, we are called upon to embody God's Sophia in our Ukrainian reality,Оскільки свята Софія усоблює божественну мудрість, а не всласне історичну святу, ікони в церкві зображують Софію, як жінку, що стоїть над трьома іншими жінками, що уособлюють віру,
Because St. Sophia represents divine wisdom rather than a historical saint, icons within the church depict Sophia as a woman standing above three other women representing faith,спочатку в Софію(Болгарія), а потім в Німеччину та Данію.
first in Sofia, Bulgaria and afterward in Germany and Denmark.Ви дізнаєтесь за які гріхи покарали спаленням вірменина Івашка і польку Софію, чому у львівських аптеках можна було купити варення, де шукав зустріч
Find out why Armenian man Ivashko and Polish woman Sophia were punished. How it was possible to buy jam at Lviv pharmacies.Москва може знайти способи обійти Софію в разі потреби.
said Moscow could find ways to bypass Sofia if needed.адмірала Крофта та його дружину Софію, яка є сестрою Фредеріка Вентворта,
Admiral Croft and his wife Sophia, who is the sister of Frederick Wentworth,включаючи Віолу Девіс на врученні премії Оскар 2012 року і Софію Вергару на 65-ій премії Еммі.
many red carpet events, including Viola Davis at the 2012 Academy Awards, and Sofia Vergara at the 65th Emmy Awards.тут же з'явилася версія про намір віддати Софію Московському патріархату.
immediately a version of the intention to give Sophia the Moscow patriarchate.
