СОЄВЕ - переклад на Англійською

• soy
• soybean
• soya

Приклади вживання Соєве Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо опустити м'ясо, підняті на цей канал GM і соєве масло, на даний момент.
If you leave out the meats raised on this GM feed, and soybean oil, for now.

Замість молока тваринного походження можна використовувати той же соєве молоко, кокосова,
Instead of animal milk can be used as the soy milk, coconut,

Найкраще заморожувати соєве молоко в контейнері, а не на морозильник, оскільки соєве молоко збільшуватиметься після заморожування і може спричинити падіння мішка.
It's best to freeze soy milk in a container rather than a freezer bag, because the soy milk will expand when frozen and could cause a bag to break.

Соєве молоко слід пропонувати як дитяче харчування, якщо його рекомендує педіатр, як у випадках,
Soy milk should only be offered as food for the baby if the pediatrician recommends it,

Чи, може, це Американська асоціація серця- це група, яка підтримує соєве масло, кукурудзяна олія та інші рослинні олії,
Or maybe it's the American Heart Association- a group that's endorsed soybean oil, corn oil,

Незважаючи на погані результати випробувань ізоляту соєвого протеїну в якості кормів для тварин, соєве промисловість спонсорувала ряд досліджень, метою яких було показати, що соєві продукти можуть бути використані в раціоні харчування людей в якості заміни традиційних продуктів харчування.
In spite of poor results in animal feeding trials, the soy industry has sponsored a number of studies designed to show that soy protein products can be used in human diets as a replacement for traditional foods.

Проте, коли соєве молоко заморожене, ці інгредієнти мають тенденцію до відокремлення
However, when soy milk is frozen,

бутильований гідроксианізол, соєве масло, едетат динатрію,
butylated hydroxyanisole, soybean oil, edetate disodium,

і особливо- соєве молоко, яке, за твердженнями деяких лікарів,
and especially- soy milk, which, according to some doctors,

не молочного молока, такими як соєве, мигдальне або кокосове молоко.
such as soy, almond or coconut milk.

виявилось так, що вони просто допомагають комусь знайти соєве лате.
they're just helping somebody find a soy latte.

соків або соєве молоко, які додали кальцій.
and juices or soy milk that have added calcium.

дослідженнях харчових продуктів» в 2007 році, показало, що в тому числі лимонне або соєве або рисове молоко для зеленого чаю значно посилило поглинання його антиоксидантами.
Food Research" in 2007 it was found that if you add lemon or soy or rice milk to green tea it significantly boosts the body's absorption of antioxidants.

Окрім того, існують нові варіанти, такі як соєве молоко, вівсяне молоко, мигдальне молоко,
Also, there are new options such as soy milk-, oat milk-,

Наприклад, тофу і соєве молоко з пророслих соєвих бобів, мабуть, містять на 7-13% більше білка,
For example, tofu and soy milk made from sprouted soybeans appear to contain 7- 13% more protein,

Хоча в цілому соєве молоко не підходить для немовлят і грудних дітей,
Although in general soy milk is not suitable for babies

Раніше вважали, що соєве борошно і соєвий білковий концентрат мають землистим присмаком
Previously believed that soy flour and soy protein concentrate have an earthy flavor,

нежирне і соєве.
low-fat and soy.

беруть участь в Холодній війні, а виявилось так, що вони просто допомагають комусь знайти соєве лате.
then it turns out they're just helping somebody find a soy latte.

Соєва спаржа: користь
Soy Asparagus: good