СОЄВОГО - переклад на Англійською

• soy
• soybean
• soya

Приклади вживання Соєвого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Численні дослідження показують, що екстракти авокадо і соєвого масла(неомиляемие з'єднання сої
A number of studies have proven that extracts from avocado and soybean oil, called Avocado

Результати показали, що додавання в щоденний раціон соєвого протеїну, сироваткового протеїну або комбінації сироваткового і соєвого протеїну веде до збільшення сухої маси тіла, але не чинить небажаної
The results showed that adding a soy protein, whey protein or a combination of whey and soy protein to the daily ration leads to an increase in dry body weight,

Численні дослідження показують, що екстракти авокадо і соєвого масла(неомиляемие з'єднання сої
A number of studies have proven that extracts from avocado and soybean oil, referred to as Avocado

Ще одно дослідження ефективності соєвого білку в якості препарату, прискорюючого набір м'язової маси,
Another study of the effectiveness of soy protein as a drug accelerating the collection of muscle mass,

Метою«Українського соєвого конгресу» за словами організаторів було підвищення розуміння українських аграрних виробників технологічних
The organizers underlined that the main goal of the"Ukrainian Soybean Congress" was to enhance understanding of Ukrainian producers the technological

Всього 38 мг ізофлавонів на день(менше кількості, що міститься в 1 склянці соєвого молока) може призвести до гіпотиреозу із симптомами млявості, запорів, збільшення ваги та втоми.
As little as 38 mg isoflavones per day(less than the amount found in 1 cup of soy milk) can result in hypothyroidism with symptoms of lethargy, constipation, weight gain and fatigue.

Численні дослідження показують, що екстракти авокадо і соєвого масла(неомиляемие з'єднання сої
Multiple research have proven that extracts from avocado and soybean oil, known as Avocado

концентрат сироватковий білковий, Ізолят соєвого білка, розгалужені амінокислоти(BCAA),
whey protein concentrate, soy protein isolate,

Сировиною для виробництва соєвого ізоляту є соєвий шрот, з якого видаляються усі домішки,
The raw material for soybean isolate production is soybean meal, from which all impurities are removed,

Добавки використовувалися, були сформульовані таким чином, що дозволило дослідникам порівняти ефекти соєвого білка, молочний білок,
The supplements used were formulated in a way that allowed researchers to compare the effects of soy protein, milk protein,

Соєва Оболонка- є кормовий продукт, одержуваний при виробництві високопротеїнове соєвого шроту і соєвого масла за схемою прямої екстракції з попередніми обрушенням насіння сої
Sheath Soy- is a food product obtained in the production of high-protein soybean meal and soybean oil by direct extraction from pre-hulling scheme soybean seeds

протеїн, як соєвий, так і молочний, ефективний з точки зору набору м'язової маси, підтвердило правомірність використання соєвого протеїну в посттренувальних комплексах.
protein, both soy and milk, is effective from the point of view of a set of muscle mass, confirmed the validity of using soy protein in post-training complexes.

а ціна соєвого ф'ючерсу втратила 3,6%(-18% за місяць), відзначають аналітики.
and the price of soybean futures lost 3.6%(-18% per month), analysts say.

Згідно швейцарського звіту, дорослі жінки, які споживають 100 мг ізофлавонів(приблизно 2 склянки соєвого молока або 1 склянку вареної зрілої сої),
According to a Swiss report, adult women consuming 100 mg isoflavones(about 2 cups of soy milk, or 1 cup of cooked mature soybeans)

в порівнянні з їжею печива без соєвого волокна(9).
compared with eating biscuits without soy fiber(9).

Згідно швейцарського звіту, дорослі жінки, які споживають 100 мг ізофлавонів(приблизно 2 склянки соєвого молока або 1 склянку вареної зрілої сої),
According to a Swiss report(see references), adult women consuming 100 mg isoflavones(about 2 cups of soy milk, or 1 cup of cooked mature soybeans)

концентрат соєвого білка, концентрат пшеничного білка,
vegetable-protein components, soy protein concentrate, wheat protein concentrate,

потім тушкуванням у суміші аваморі(окінавський алкогольний напій), соєвого соусу та цукру протягом трьох-чотирьох годин.
then stewing in a mixture of awamori(to soften the meat), soy sauce, and sugar for three to four hours.

курячого бульйону 2 ст. л. соєвого соусу 2 ч. л. крохмалю 1 ч. л.
chicken broth 2 tablespoons Soy sauce 2 tsp. Starch 1 tsp.

на функцію щитовидної залози, і автори прийшли до висновку, що людям з гіпотиреозом не потрібно уникати соєвого вживання, якщо їх споживання йоду є достатнім.
the authors concluded that people with hypothyroid disease do not need to avoid soy as long as their iodine intake is adequate.