СПАВ У - переклад на Англійською

• slept in
• sleeping in
• was asleep in

Приклади вживання Спав у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує міф, що Геракл спав у цій печері перед здійсненням свого 11-го подвигу- здобуттям яблук із саду Гесперид.
The legend is that Hercules slept in the cave before doing his 11th labour, which was to get golden apples from the Hesperides Garden.

Я спав у хатах селян,
I slept in peasants' cottages,

мій батько спав у дерев'яній хижі.
my father slept in a wooden shack.

20""Тітка Марла багато не пісяє" гаразд, я щойно перевірив ніхто не спав у моєму ліжку всю ніч.
I just checked-- no one slept in my bed all night.

Варела був схоплений рано вранці, поки він спав у нижній білизні зі своєю дівчиною.[ потрібна цитата].
The operation was during the early morning where Varela was captured while he was sleeping in his underwear with his girlfriend.[citation needed].

Тамерлан спав у своєму наметі.
Tamerlane was sleeping in his tent.

Сусід Михайла Фатєєва по камері розповів, що спав у той момент коли все сталося.
Mikhail Fateev's Neighbour in the camera told that he slept at that moment when everything occurred.

Один із трьох постраждалих в Іспанії був безпритульним, який спав у занедбаній вантажівці.
In Spain, one of the three victims was a homeless man, who had been sleeping in an abandoned truck.

Тамерлан спав у своєму наметі.
Tamerlane was sleeping in his tent.

Я був на танцполі з дівчатами поки ти спав у будці.
I was out on the dance floor with the girls, while you were sleeping in the booth.

Впродовж наступних тижнів вчений їв і спав у своїй лабораторії, вивчаючи властивості нових променів, які він тимчасово називав«рентгенівськими»,
In the following weeks he ate and slept in his laboratory as he investigated many properties of the new rays he temporarily termed"X-rays",

Чарльз написав на дзеркалі в кімнаті для гостей«Ганс Андерсен спав у цій кімнаті протягом п'яти тижнів, які, здавалося, тривали століття!».
Dickens apparently wrote on the mirror“Hans Andersen slept in this room for five weeks- which seemed to the family AGES!”.

Чарльз написав на дзеркалі в кімнаті для гостей«Ганс Андерсен спав у цій кімнаті протягом п'яти тижнів, які, здавалося, тривали століття!».
Dickens wrote on the mirror in the guestroom:“Hans Andersen slept in this room for five weeks- which seemed to the family AGES!”.

Чарльз написав на дзеркалі в кімнаті для гостей«Ганс Андерсен спав у цій кімнаті протягом п'яти тижнів, які, здавалося, тривали століття!».
in reaction to which Dickens wrote a note on the guestroom mirror“Hans Andersen slept in this room for five weeks- which seemed to the family AGES!".

кролик спав у ПЕТ-центр компанії, і незабаром після цього співробітник відкрив клітку,
he said, the rabbit was sleeping in a pet facility run by the company, and shortly afterwards an

В одну з ночей, коли він спав у парку, він залишився і без того що у нього було- без документів на інвалідність,
One night when he was sleeping in the park, he was already that he had- without documents on disability,

Менні був надзвичайно бідний, він спав у картоні, він повинен був вийти з школи,
Manny was extremely poor- he slept in a cardboard box, he had to drop out

За міфологічною традицією, давньоримський герой Геркулес залишався та спав у цій печері перед виконанням свого одинадцятого подвигу(він мав дістати золоті яблука з саду Гесперид, що за деякими давньогрецькими джерелами,
Mythological tradition also holds that the Roman god Hercules stayed and slept in this cave before doing his 11th labour,(one of the 12 labours which King Eurystheus of Tiryns had given to him)

Він спить у своїй кімнаті.
He slept in his bedroom.

Собака спить у машині.
The dog's sleeping in the car.