СПАДЕ - переклад на Англійською

• subsides
• spade
• recedes

Приклади вживання Спаде Українська мовою та їх переклад на Англійською

то хай мене покарає суворий закон Української Національної Рево­люції і спаде на мене зневага Українського Народу.
let me punish severe Ukrainian law National Revolution and rest on my neglect of the Ukrainian people.

велика пелена спаде з їхніх очей.
a great veil will fall from the eyes of men.

бутафорський блиск, який при одному необережному русі спаде, і оголиться реальність.
with one careless movement, will subside and reality will be exposed.

все набряклі я розумію це спаде з часом але мені вже подобається!
I understand it will subside with time but I already like it!

то тяга спаде.
then the pull will subside.

це на рятунок вам буде, бо жадному з вас не спаде з голови й волосина!
for there shall not an hair fall from the head of any of you!

спостерігалася попередніми днями, дещо спаде.
volatility observed in the previous days, some will fall.

напруги по мірі того як камені відскакують, після того, як тиск спаде.
tension as the rocks rebound after the pressure subsides.

яка-небудь травма таки була отримана на тренуванні, то до тепла рекомендують звертатися лише після того, як спаде опухлість, тобто приблизно через 72 години після тренування.
was obtained in training, it is recommended to heat treat only after the swelling subsides, that is, after about 72 hours after a workout.

через деякий час, коли хвиля спаде, а викраденого перестануть активно шукати.
when the wave subsides, and the stolen are no longer actively looking.

будь-яке інше-ство(хай навіть марсіанство), яке тільки на думку спаде,- головне,
which is only the opinion subsides- most importantly,

проявом власної привабливості та багато тільки чекають, поки спаде заборона від однолітків і дружити з протилежною статтю стане круто, а не соромно.
many are just waiting for the ban from peers to fall and to be friends with the opposite sex will be cool, not shameful.

Спаде хайп, люди зрозуміють,
The hype will subside, people will understand,

Знаешь, ты не обязана спать в гостиной, как вчера.
You know, you didn't have to sleep in the guest room last night.

Що таке спам, і як його уникнути?
What is Spam, and How Can I Avoid It?

Я спав на стіні.
I sleep against a wall.

Він спить зі своїми студентками.
And he slept with his students.

Це означає, що 9-річна кішка спить тільки три роки протягом свого життя.
Meaning a nine-year-old cat slept for six years throughout his life.

Він спить у своїй кімнаті.
He slept in his bedroom.

Господи, спаси нас від угорського гніву!».
Dear Lord, save us from the wrath of the Hungarians!”.