СПАЙКИ - переклад на Англійською

• adhesions
• spikes
• soldering
• adhesion

Приклади вживання Спайки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У місцях проникнення паразитів в легені утворюються спайки, згодом форма легких змінюється.
In places where the penetration of parasites in the lungs form adhesions, over time, lung shape changes.

виразка шлунка, спайки кишечника, цукровий діабет, а також жовчнокам'яна хвороба.
intestinal adhesions, diabetes mellitus, and cholelithiasis.

Однак у той же самий час такі щільні і не розтягуються спайки істотно можуть заважати нормальному функціонуванню всіх внутрішніх органів.
However, at the same time, such a tight and do not stretch adhesions can significantly interfere with the normal functioning of all internal organs.

застосовується більш щадний ендоскопічний метод, який дозволяє запобігти післяопераційні ускладнення, спайки в малому тазу не виняток.
a more gentle endoscopic method is used that helps to prevent postoperative complications, adhesions in the small pelvis are no exception.

Місце спайки декоровано смужкою гладенької скані
The place of joint is decorated with the strip of smooth

Запалення придатків, а також спайки у молодих жінок без деформації маткових труб;
Inflammation of the appendages, as well as spikes in young women without any deformation of the fallopian tubes;

не створювати нові спайки та ще більше обтяжувати стан.
not create new scars and further exacerbate the condition.

Незважаючи на те, що спайки утворюються з метою захисту організму від гнійних запалень,
Despite the fact that adhesions are formed in order to protect the body from purulent inflammation,

Як правило, занадто грубі спайки намагаються розсікати
Usually too rough spikes try to dissect

неприємний замкнутий круг(утворюючи ланцюжок операція- далі спайки- далі знову операція(вже видалення спайок)-
unpleasant vicious circle forming a chain operation- further adhesions next operation again(already remove adhesions

потрібно звернути увагу на міцність спайки гумок якщо вони пропаяні недостатньо або з перервами, то такі бахіли
you need to pay attention to the strength of the adhesion gum is not enough if they are soldered

виражені спайки, рак матки або ендометріоз.
pronounced adhesions, uterine cancer or endometriosis.

також інших методик мобілізації сполучної тканини, її основна мета-“розчинити” спайки та послабити травми, викликані рубцюванням сполучної тканини.
like other tissue mobilization techniques, its primary goal is to dissolve adhesions and loosen trauma-induced scar tissue, as well as

він переніс чергову операцію, щоб усунути непрохідність і видалити спайки.
He underwent another surgery to relieve the obstruction and take down the adhesions.

Доброякісна епілепсія дитячого віку з центро-темпоральними спайками.
Benign childhood epilepsy with centro-temporal spikes.

Заключний етап- порізка та спайка на спеціальному верстаті.
The final step- cutting and soldering on a special machine.

Навіть при відносно небагатьох спайках ендометрій може не відповідати на естрогенову стимуляцію.
Even with relatively few scars, the endometrium may fail to respond to estrogen.

після чого закріплюються спайкою.
then fixed by soldering.

Згодом грижової мішок обростає підшкірними спайками і перестає вправлятися(невправимая грижа).
Subsequently, the hernial bag overgrown with subcutaneous adhesions and ceases to work out(an irreducible hernia).

Вони показані при герпесі, спайках маткових труб,
They are indicated in case of herpes, adhesions of the fallopian tubes,