СПАЛАХУЄ - переклад на Англійською

• breaks out
• flashes
• flares up
• erupts
• lights up
• fires

Приклади вживання Спалахує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раптово відбувається займання, і у чоловіка спалахує одяг.
Suddenly, ignition occurs and the man lights up clothing.

CBD Олія конопляна спалахує тривоги.
CBD Hemp Oil breaks out anxiety.

У гавані спалахує інша боротьба, коли Мартін відмовляється сказати Гарольдові, де його дружина.
At the harbor, another fight breaks out when Martin refuses to tell Harold where his wife is.

У гавані спалахує інша боротьба, коли Мартін відмовляється сказати Гарольдові, де його дружина.
At the harbour, another fight breaks out when Martin uses to tell Harold where his wife is.

Агамемнон спалахує: не Менелай чи затіяв все це спільна справа на догоду власним сімейним справам- щоб повернути дружину?
Agamemnon flashes: did not Menelai start all this common cause to please his own family affairs- to return his wife?

На цьому етапі ядерний синтез спалахує глибоко всередині,
During this phase, nuclear fusion flares up deep inside,

Це один з останніх літніх днів, і буря спалахує, поки сто людей спостерігають за виступом Аліси Уондер.
It is one of the last days of summer and a storm breaks out while a hundred people are watching Alice Wonder perform.

Спалахує перше кохання на тлі загальних захоплень
First love flashes against the background of common hobbies

Коли спалахує громадянська війна, офіцер армії Руанди погрожує Полу
When civil war erupts and a Rwandan Army officer threatens Paul,

В результаті тайського масажу поліпшується тонус кровоносних судин, спалахує здоровий рум'янець, підвищується активність і відмінний настрій!
As a result of Thai massage, the tone of blood vessels improves, a healthy blush breaks out, activity and a good mood increase!

В душі Діка з новою силою спалахує що зародився ще в дитячі роки почуття.
In Dick's soul, with a new force flashes the feeling that arose in childhood.

Чорна блискавицяНехай твій настрій спалахує різноманітними емоціями- головне не нудьгувати!
Black FlashLet your mood flares up with the variety of emotions- just don't be bored!

Як тільки перший зуб вашої дитини спалахує або виходить з під ясен,
As soon as your child's first tooth erupts or comes out from under the gum line,

Якобашвілі говорить розмірено й монотонно і спалахує, лише коли мова заходить про нові проекти.
Yakobashvili said steadily and monotonously and lights up only when it comes to new projects.

У серці його спалахує любов, але він усвідомлює, що на шляху цієї любові зустрінеться маса труднощів, пов'язаних з положенням його коханої.
Love flashes in his heart, but he realizes that on the way of this love there will be a lot of difficulties connected with the position of his beloved.

Гру 27- У м. Познань спалахує повстання етнічних поляків, яке прагне скинути німецьку владу над землями, які були частиною Прусії ще з часів Поділів Речі Посполитої.
Dec 27- An uprising of ethnic Poles breaks out in Poznań, challenging German control over lands which had been part of Prussia since the Partitions.

На цьому етапі ядерний синтез спалахує глибоко всередині,
During this phase, nuclear fusion flares up deep inside,

Алергія на сонце- це термін, який описує стан, коли шкіра спалахує сверблячо-червоним висипом після того, як людина проводить час на свіжому повітрі.
Sun allergy is a term that describes when the skin breaks out into an itchy red rash after a person spends time outdoors.

Коли хвороба спалахує, запалення може викликати одне
When the disease flares up, the inflammation may cause one

перше зображення, яке спалахує через наші уми, що адвоката.
the first image that flashes through our minds is that of a lawyer.