СПАЛИ В - переклад на Англійською

• slept in
• sleep in
• sleeping in
• staying in

Приклади вживання Спали в Українська мовою та їх переклад на Англійською

А також через те, що вони переважно спали в сидячому положенні,
And because they slept in an almost sitting position,

Однак переважно ми їли тільки пшоно і спали в холодних покинутих будівлях.
Usually, however, we had only millet to eat and slept in cold, abandoned buildings.

Він вводив пацієнтам наркоз, після чого спотворював їх, коли вони спали в його кріслі.
He had drugged patients then mutilated them as they slept in his dentist's chair.

Всі перераховані показники були вище у жінок, що спали в світлих спальнях.
The team found that all of those measurements were higher in women who slept in lighter rooms.

Малва були виявлені, вони спали в своєму автомобілі, й арештовані.
Malvo were apprehended as they slept in their car.

ще до шлюбу вони жили разом і навіть спали в одному ліжку, примудряючись при цьому зберегти цнотливість.
they lived together and even slept in the same bed, managing to save at the same chastity.

він і його дружина спали в кімнаті, яка була суміжною з тією, куди влучив снаряд,
his wife had been sleeping in the room next to the one that had been hit,

Ми з Нілом сиділи і порівнювали, як мало ми спали в очікування цієї події.
Neil and I were sitting there comparing how little we have slept in anticipation for this.

Діти зазвичай прокидаються миттєво в тій позі, в якій спали в останню хвилину.
Children usually Wake up instantly in the posture in which slept at the last minute.

сотні років тому люди в багатьох частинах світу спали в двох різних місцях.
hundreds of years ago, humans in many parts of the world slept in two distinct chunks.

коли двоє маленьких дітей жінки мирно спали в сусідній кімнаті.
in their own home, while the two young children of the woman peacefully slept in the next room.

На двох дівчаток віком 13 і 14 років, що спали в наметі, впало дерево, коли в північному селі
The two girls, aged 13 and 14, were crushed by falling trees while sleeping in a tent when a storm hit the campground for Girl Guides

Оновлення каталогу товарів 7 кілометр- Магазини- Пухові ковдри Пухова ковдра викликає в нашій свідомості асоціації з пуховими постільними речами, на яких ми спали в дитинстві у бабусь.
Update catalog goods 7 km- Shops- Duvets Duvet evokes in our minds the association with soft bedding on which we slept in childhood grandmothers. Goose down is used by man since ancient times….

кровожерливі монстри, що спали в надрах землі,
bloodthirsty monsters, sleeping in the ground, now awakened

стаканами для пиття; спали в одному ліжку; обіймались і цілувались.[2].
drinking glasses; sleeping in the same bed; and hugging and kissing.[23].

на які піднятися без сходів було неможливо- спали в Європі, а на матах, постелених на підлозі- в Японії;
on which it was impossible to climb without a ladder- they slept in Europe, and on mats on the floor- in Japan;

коли ми спали в своїх будинках, рано,
when each of us was asleep in our own homes,

впродовж дитинства сім'я жила в бідності, ділившись однією спальнею, де всі п'ять членів сім'ї спали в одній кімнаті та на підлозі.
sharing a one bedroom home where all five family members were sleeping in the same room and on the floor.

де більше 250 чоловік спали в ніч після землетрусу.
where over 244 people slept on the night after the quake.

Учасники експерименту протягом місяця спали в кімнаті, середня температура якої була 18 градусів,
The participants of the experiment for a month slept in a room, the average temperature of which was 18 degrees,