СПАМОМ - переклад на Англійською

• spam
• spamming

Приклади вживання Спамом Українська мовою та їх переклад на Англійською

перші два сервіси ефективно блокують більшість дзвінків за спамом.
the first two services will effectively block most of the spam calls.

Спамом вважається небажане
Spam is unsolicited

Спамом вважається небажане
Spam is unwanted

Деякі способи боротьби зі спамом визначаються тут Ендрю Діганом,
Some of the techniques to deal with the spam are defined here by Andrew Dyhan,

Це насправді є спамом, і ці електронні листи створюються автоматично спамером або бота.
This is actually a spam and those emails are generated automatically by the spammer or bot.

Деякі кампанії зі зловмисним спамом, містили шкідливі документи з такими іменами,
Some of the malspam campaigns contained malicious documents with names such as"form.

Також можливо, що ваш провайдер електронної пошти визнав наші листи спамом, і вони знаходяться в папці спам у вашій скриньці.
And it's also possible that your email provider considers our emails as spam, and they are located in the spam in your inbox.

Ви втратите такий шанс, якщо ми випадково видалимо профіль, вважаючи його спамом.
You're not going to get that chance if we mistakenly suspend the account thinking it's spam.

провокуючи її спамом, хамством і неправомірними діями.
causing her to be spam, rudeness and misconduct.

супроводжується мінімальною кількістю тексту, лист видаляється, визнане спамом.
minimal amount of text, the email is deleted as well as spam.

Навіть сайти, такі як AliExpress, eBay, Amazon і Semalt, були заражені спамом останніми місяцями.
Even the sites such as AliExpress, eBay, Amazon, and Semalt have been infected by the spam in recent months.

тим більше ймовірність, що повідомлення є спамом.
the higher is the likelihood for the message to be a spam.

Користувачі, які займаються спамом, копіюванням контенту без відома адміністрації,
Customers who are engaged in spam, copying the content without the knowledge of the administration,

Якщо людина закидає вас спамом, залишає негативні записи на вашій стіні
If a person throws you spam, leaves negative entries on your wall,

З огляду на, що інформаційна розсилка може бути випадково визнана Сторонами СПАМом, Користувач зобов'язується не менше одного разу на місяць знайомитися зі змістом Угоди, розміщеного на Сайті, з метою своєчасного ознайомлення з його змінами.
Taking into account that the newsletter can be recognized as spam by the Parties, the User undertakes to get acquainted with the contents of the Agreement posted on the Website at least once a month in order to know its changes.

називається спамом, а коли такої реклами багато,
called spam, and when there is a lot of advertising,

де ми вважаємо, що замість того, щоб переривати людей оголошеннями і спамом, компанії можуть використовувати вхідні методи, щоб привернути клієнтів до них.
where we believe that instead of interrupting people with ads and spam, companies can use inbound techniques to draw customers toward them.

підтримувати центр скарг на зловживання спамом, щоб реєструвати твердження про зловживання спамом.
maintain a spam abuse complaint center to register allegations of spam abuse.

де служба перевіряє, чи є повідомлення спамом, а потім надсилає затверджені повідомлення на додаткову електронну адресу,
where the service checks if any message is spam, and then sends approved messages to a secondary email,

іншим чином пов'язаний з будь-яким спамом або інший незапрошенной масової поштою.
is otherwise connected with any spam or other unsolicited bulk email.