СПАРЮВАННЯ - переклад на Англійською

• pairing
• mating
• of the mating
• pairings
• copulation

Приклади вживання Спарювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дегустації та спарювання очолюють провідні винороби
Tastings and pairings are led by top winemakers

самки вибирають собі підходящого самця, і з ним усамітнюються для спарювання.
young females choose a suitable male for themselves and go with him for mating.

Існує такий феномен, як ковзне порушення спарювання дочірньої і материнської ниток ДНК.
There is such a phenomenon as a sliding disruption of the mating of the daughter and maternal DNA strands.

Як тільки це спарювання буде зроблено,
Once this pairing is done,

коли відбувалися самі незвичайні і маловірогідні мирні спарювання.
unlikely peaceful pairings have occurred.

то за 1-2 місяці до спарювання її починають відгодовувати.
then 1-2 months before mating it begins to be fattened.

Це широке поле телескопічні зображення дивиться в бік сузір'я Цефея і інтригуючий візуальний спарювання пилових відображення туманності NGC 7129(праворуч)
This alluring telescopic image looks toward the constellation Cepheus and an intriguing visual pairing of dusty reflection nebula NGC 7129(left)

купання, грайування і навіть спарювання.
playing together and even mating.

В осередку 2-го рівня 9 функція спарювання підтверджується гравітаційних орбіт, а пара Земля-Місяць
In cell 2 of level 9 the pairing function is evidenced by gravitational orbits,

до самки підсаджують самця, так як після спарювання гормони приходять в норму
a male is brought to the female, since after mating the hormones return to normal

В такому випадку спарювання можна проводити знову,
In this case, the pairing can be carried out again,

HCG можуть бути реалізовані під час спарювання, щоб сприяти ефект овуляції і вагітності.
HCG can be implemented during mating to promote the effect of ovulation and pregnancy.

Забудьте про проводів при підключенні до пристроїв з Bluetooth® та NFC спарювання, і насолоджуватися до 20 годин бездротового прослуховування на одній зарядці.
Be free from wires by connecting to your devices with Bluetooth® and NFC pairing, and enjoy up to 20 hours of wireless listening per charge.

полювання, спарювання і захист території, що необхідні для виживання та розмноження.
hunting, mating, and territoriality, which are necessary for survival and reproduction.

їжа, вода, спарювання і т. д.
water, mating and so forth.

мають типу спарювання и, які створюють подвійність схожі на чоловічі
have mating types that create a duality similar to male

де головний самець вибирає собі будь-яку вподобану самку для спарювання.
where the main male chooses any favorite female for mating.

сліпі і голі дитинчата народжуються через 2 тижні після спарювання.
naked young are born after 2 weeks after mating.

На сам період спарювання з клітки, в якій будуть знаходитися самець
In the mating period itself, from the cage in which the male

Просто покладіть пристрій у режим спарювання та зачекайте, поки на робочому столі з'явиться сповіщення.
Just put the device in pairing mode, and wait for the notification to appear on your desktop.