СПАСТИЧНИЙ - переклад на Англійською

• spastic
• crampy

Приклади вживання Спастичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діагноз: наслідки перенесеного вірусного енцефаліту у вигляді спастичного тетрапарезу, епісиндром.
Diagnosis: consequences of the transferred viral encephalitis in the form of spastic tetraparesis, episyndrome.

Фізкультура при спастичних паралічах.
Physiotherapy in spastic paralysis.

Група українських вчених дослідила механізм виникнення хронічного болю при так званому спастичному синдромі.
Group of Ukrainian scientists studied the emergence mechanism of chronic pain during so-called spastic syndrome.

Деякі ліки можуть допомогти розслабити м'язи у дітей із спастичним CP.
Some medications can help relax the muscles in kids with spastic CP.

Зниження м'язового тонусу відмічалося у 93% пацієнтів зі спастичними формами ДЦП.
Muscle tone decreased in 93% of patients with spastic forms of CP.

Зменшенням спастичного і набрякового компонентів, що супроводжують запальний процес.
Decrease of spastic and edematic components accompanying the inflammatory process.

Клінічна картина при цьому складається з симптомів спастичної і млявою П.
The clinical picture is thus composed of the symptoms of spasmodic and sluggish P.

Національна Асоціація спастичних.
National Spasmodic Dysphonia Association.

В інших випадках уражається тільки одна половина тіла(спастична геміплегія), часто рука уражена сильніше, ніж нога.
In other cases, only one side of the body is affected(spastic hemiplegia), often with the arm more severely affected than the leg.

Зняття спастичної реакції шкіри на зовнішні подразники у вигляді електричного струму і препарату;
Removal of spastic reaction of a skin on external irritators(an electric current and a medicinal substance);

Хвороба Рейно- спастична реакція дрібних артерій через порушення нервової регуляції їх діяльності;
Raynaud's disease is a spasmodic reaction of small arteries due to disorders of the nervous regulation of their activity;

Кращим лікуванням для спастичного запору єусунення спазму в області товстого кишечника,
The best treatment for spastic constipation iselimination of spasm in the large intestine,

Фенхель бореться зі спастичним колітом, метеоризмом,
Fennel is struggling with spastic colitis, flatulence,

Це медична назва різкого больового синдрому спастичного типу, сильного болю,
This is the medical name for a sharp spastic pain syndrome,

Подолана спастична згинальна контрактура в лівому ліктьовому суглобі використанням індивідуального функціонального ортезу.
A spastic flexural contracture in the left elbow joint is eliminated, with the use of a tailor-made functional orthosis.

Не рекомендований медикамент при непрохідності кишечника(обтураційній, спастичної і інших), больових відчуттях нез'ясованої природи в області шлунка.
Not recommended medication for intestinal obstruction(obturative, spastic and other), pain sensations of an unknown nature in the stomach.

Тромбоз, емболія, спастичне звуження судин також відіграють важливу роль у розвитку ІХС.
Thrombosis, embolism and spastic narrowing of the vessels also play an important role in the development of IHD.

Локальна болючість в області травми і больові симптоми, що супроводжують спастичні судомні явища, відзначалися у 87 хворих(100%);
Local soreness in the area of trauma and pain symptoms accompanying spastic convulsive events were noted in 87 patients(100%);

що супроводжуються спастичними болями і підвищеним газоутворенням;
accompanied by spastic pain and increased flatulence;

Іноді необхідно припинити прийом таблеток, так як у пацієнтки може виникати сильна спастична головний біль, іноді навіть супроводжується порушенням зору або слуху;
Sometimes it is necessary to stop taking the pill because the patient may experience severe spastic headache accompanied by visual impairment or hearing impairment;