Приклади вживання Спейс шаттл Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли шатл був виставлений на стартовому майданчику під час останніх років програми Спейс Шаттл.[22] Покриття із тайвеку вибивається одразу після запалення і не створює ризику для обладнання,
thruster ports from water and debris while the особливо такими що використовує NASA для комунікації із Спейс Шаттлом і Міжнародною космічною станцією.
especially those used by NASA to communicate with the Space Shuttle and the International На цій фотографії, зробленій через кілька секунд після аварії, відображено, що рідинний головний двигун Спейс Шаттла і твердопаливний ракетний прискорювач викидають шлейфи газів переплетених навколо кулі викидів із зовнішнього паливного бака.
This photograph, taken a few seconds after the accident, shows the space shuttle main engines and solid rocket booster exhaust plumes entwined around a ball of gas from the external tank.деякими супутниками зв'язку, особливо такими що використовує NASA для комунікації із Спейс Шаттлом і Міжнародною космічною станцією.
is especially used by NASA to communicate with the Space Shuttle and the International у своєму першому польоті STS-63 1995 р. управляла Спейс Шаттлом Діскавері як пілот,
astronaut in 1992 and first flew the Space Shuttle as pilot in 1995 aboard STS-63,особливо такими що використовує NASA для комунікації із Спейс Шаттлом і Міжнародною космічною станцією.
especially those used by NASA to communicate with the Space Shuttle and the International запуск якої відмінили до закінчення будівництва Стартового комплексу №6. Пізніше комплекс перебудували для запуску Спейс Шаттлів з західного узбережжя, проте знов не використовували через бюджет, безпеку та політичні аспекти.
construction of SLC-6 was complete. The complex was later rebuilt to serve as the west coast launch site for the Space Shuttle, but again went unused due to budget, safety and political considerations.Стартового комплексу Спейс Шаттл.
Програма«Спейс шаттл» пішла на пенсію в 2011.
Програма«Спейс шаттл» пішла на пенсію в 2011.
NASA's space shuttle fleet retired in 2011.Зовні космічний корабель дуже нагадує вже згаданий американський«Спейс шаттл» або радянський«Буран».
Externally, the spacecraft is very similar to the already mentioned American«space Shuttle» and Soviet«Buran».Повітряний старт використовувався для відпрацювання космоплану Ентерпрайз в масштабній програмі багаторазової транспортної космічної системи Спейс шаттл.
літав у першій місії"Спейс шаттл".
walked on its surface& flew the first Space Shuttle mission".Цей універсальний шнур використовувався навіть астронавтами під час другої місії"Спейс шаттл" для ремонту космічного телескопа Хаббл.
This versatile cord was even used by astronauts during the 82nd Space Shuttle mission to repair STS-7 була сьомою місією за програмою«Спейс Шаттл» та другою місією«Челленджера».
STS-7 was the seventh shuttle mission, and was Challenger's second mission.цей рейс був першим Спейс Шаттл польотом, на якому російський космонавт був членом екіпажу.
this flight was the first Space Shuttle flight on which a Russian cosmonaut was a crew member.американські«Спейс Шаттл», але задумка російського конструктора
the American«Space Shuttle», but the idea of the Russian designerПриводом для візиту настільки важливих осіб послужила нібито підготовка майбутнього польоту бразильського астронавта на американському космічному кораблі«Спейс шаттл».
The reason for the visit of such an important persons was allegedly preparing upcoming flight Brazilian astronaut to the American spaceship"space Shuttle".Програму«Спейс Шаттл» було завершено 2011 року,
The Space Shuttle was retired in 2011 after 135 orbital flights,Паливо, яке було необхідне для того, щоб космічний апарат“Спейс Шаттл” вийшов на орбіту землі,
