СПЕКОТНА - переклад на Англійською

• hot
• sultry
• warm
• hottest

Приклади вживання Спекотна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли спекотна літня спека стихає
Once the scorching heat of summer abates

Батьківщина калл- спекотна Південна Африка,
The birthplace of cal- a hot South Africa,

Влітку в більшості країн Європи встановлюється комфортна і спекотна погода, яка оптимально підходить для екскурсій.
In Europe reigns comfortable and cool weather in summer, which is optimal for excursions.

тим більше якщо стоїть спекотна погода.
especially if the weather is hot.

особливо якщо стоїть спекотна суха погода.
especially if the weather is hot and dry.

на дворі стоїть спекотна погода.
even if the weather is hot.

Трекінг в цей час складний і не комфортний, оскільки погода спекотна і йдуть дощі.
Trekking during this period is generally cumbersome and uncomfortable as the weather is hot and there are showers almost every day.

оскільки погода спекотна і йдуть дощі.
uncomfortable as the weather is hot and it rains almost every day.

Вона не така спекотна, як звичайна лазня або сауна(30-55 ° C),
It's not as hot as usual bath or sauna(the temperature in the range of 30 to 55 degrees),

в основному тепле, але спекотна пора(з температурою вище 30-35C буває принаймні один раз на рік)
is predominantly warm but hot at times(with temperature reaching as high as 35-40C at least once per year),

але саме завдяки цьому досвіду спекотна брюнетка змогла освоїти ази спокуси,
it was through this experience the sultry brunette was able to learn the basics of seduction,

де суха спекотна погода в літні місяці спровокувала значне зниження врожайності в Скандинавії,
where dry and hot weather during the summer months intensified yield reductions in northern countries,

Після обіду(в Лондоні, у Ньютона) погода була спекотна; ми перейшли в сад
After dinner, the weather being warm, we went into the garden,

з голови до ніг, і не важливо, що за вікном спекотна ніч без найменшого вітерця.
it does not matter that there is a sultry night outside the window without the slightest breeze.

Такі обставини, як спекотна погода, вагітність
Such circumstances as hot weather, pregnancy

сонячна і спекотна, де сама природа
it is sunny and warm, where both the nature

Однак сама«спекотна» планета Сонячної системи- Венера,
However, it turns out that the hottest planet in the Solar System is actually Venus,

в основному тепле, але спекотна пора(з температурою вище 30-35C буває принаймні один раз на рік)
is predominantly warm but hot at times(with temperature reaching as high as 30-35C at least once per year)

У перший місяць весни встановлюється суха і спекотна погода з температурою повітря на узбережжі+32…+ 34 ° С вдень і+ 25 ° С вночі.
In the first month of spring, dry and hot weather is established with the air temperature on the coast +32…+ 34° С during the day and+ 25° С at night.

Коли встановлюється спекотна погода, що тягне за собою підвищення тиску,
When installing the hot weather, which leads to an increase in pressure,