СПЕКТАКЛІВ - переклад на Англійською

• performances
• plays
• shows

Приклади вживання Спектаклів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одноденний автобусний комбінований маршрут(екскурсія з переглядом виставок дитячої творчості, спектаклів, концертів, з участю в розважальних програмах),
One-day bus route combinations(tour of viewing children's art exhibitions, performances, concerts, participation in recreational programs)

Після кількох спектаклів в коледжі і однієї в Ротеремском міському театрі,
After some college plays and one at Rotherham Civic Theatre,

20 дитячих і дорослих спектаклів за участю відомих акторів і заслужених артистів України.
has more than 20 performances for children and adults in its arsenal with the participation of famous actors and the honored artists of Ukraine.

протягом якого можна буде побачити безліч культових спектаклів і шедеврів кінематографа,
for almost a month, during which you will see a lot of cult plays and masterpieces of cinema,

У Києві разом зі світовими зірками, Яна Саленко представить фрагменти своїх кращих ролей з класичних спектаклів, а також підготує кілька сюрпризів спеціально для української публіки.
In Kiev, together with the world stars, Yana Salenko will present fragments of her best roles from classical performances, as well as will prepare several surprises specially for the Ukrainian public.

опереті Саші Гітрі(Sacha Guitry) і потім взяла участь в«Дамському щасті'(Le Bonheur mesdames), яке витримало близько 500 спектаклів.
the‘Ladies‘ happiness'(Le Bonheur mesdames), which had endured nearly 500 performances.

Під час репетицій спектаклів відомий радянський театральний режисер Георгій Товстоногов завжди сидів у дванадцятому ряду партеру,
During theatrical play rehearsals, the famous Soviet stage director Georgy Tovstonogov always sat in the parterre's 12th row,

Головною темою спектаклів форуму-театру є ситуація пригноблення
The main theme of the performances of Forum Theatre is a situation of oppression

Батьки теж брали участь у підготовці спектаклів, готували декорації, шили костюми,
Parents have participated in the preparation of performances too, we have prepared decorations,

в тому числі доступ до культурних цінностей, спектаклів і послуг, а також рекреаційних,
including access to cultural materials, performances and services, and to recreational,

в тому числі доступ до культурних цінностей, спектаклів і послуг, а також рекреаційних,
including access to cultural materials, performances and services, and to recreational,

пишучи нові твори для студентських спектаклів.
composing new works for student performances.

музика до кінофільмів, спектаклів, вокальні сюїти
music for films, performances, vocal suite

Новорічні спектаклі та вистави для дітей.
Christmas plays and shows for children.

Я відвідала обидва спектаклі, які мені дуже сподобалися.
I recently saw two shows that I really liked.

До цього вона брала участь тільки в шкільних спектаклях.
Before that she had only performed in school plays.

Були й інші спектаклі, в яких грала акторка.
But, there were other shows, in which she was a player.

З раннього дитинства Нікола грала в шкільних спектаклях і в театрі.
From early childhood, Nikola played in school plays and theater.

Що вони роблять на спектаклі?
What do you do on the shows?

В Ітоні Едді продовжував грати в шкільних спектаклях і співав у хорі.
At Eton Eddie continued to play in school plays and sang in the choir.