СПЕКТРІВ - переклад на Англійською

• spectra
• spectrum
• spectrums
• spectral

Приклади вживання Спектрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним зі способів встановлення будови досліджуваної сполуки цим методом є автоматичне порівняння зареєстрованого спектра з банком спектрів, уведених до пам'яті ЕОМ.
One way to establish the structure of the investigated compounds by this method is automatically registered spectrum of the comparison spectra with the bank of spectra that are entered into the computer memory.

Можна сказати, що механіки Гейзенберга, квантові зробило можливим систематизації спектрів атомів.
It can be said that Heisenberg's quantum mechanics has made possible a systemization of spectra of atoms.

фотоелектричної фіксацією спектрів.
photoelectric recording of spectra.

У 1935 спільно з Аліханьяном встановив залежністьb-спектрів від атомного номера елементу.
In 1935,'with Alikhan'ian, he established the dependence of β-spectra on the atomic number of an element.

крайнього правого спектрів.
far right of the spectra.

вимір спектрів фотонів, відкривши новий напрям а фізики.
measurement of spectrums of photons, having discovered a recent trend and physics.

Досліджені залежності від пори року періодів найбільш потужних мод спектрів міжрічної мінливості.
Dependences are studied on the season of periods of the most powerful fashions of spectrums of interannual.

враховувало його магнітний момент, а також дало точні прогнози для спектрів водню.
accounted for its magnetic moment as well as giving accurate predictions for the spectra of hydrogen.

серед мільйонів зоряних спектрів, які ми проаналізували для її ідентифікації,
among a million stellar spectra which we have analysed,

5 мільйона спектрів галактик, отриманих за допомогою Слоуновського цифрового огляду неба(Sloan Digital Sky Survey, SDSS).
based on the analysis of one and a half million spectra of galaxies from the Sloan Digital Sky Survey(SDSS).

Метою Орпек було збільшити частоту просвітлення на ват у новому білому світлодіодному чіпі за часів 15, що забезпечує більш ніж достатню інтенсивність в цьому діапазоні спектрів для хлорофілу А.
Orphek's goal was to increase the Lumen per watt in the new white LED chip by 15 times which provides more than enough intensity in this spectrum range for chlorophyll A.

Одна система мала два датчика виявлення енергетичних спектрів альфа-частинок, розсіяних від місячної поверхні,
One system, containing two sensors, detected the energy spectra of the alpha particles scattered from the lunar surface,

Після чотирьох років інтенсивних досліджень, що стосуються різних довжин хвиль/ спектрів, і вивчення того, як корали ростуть
After four years of intensive research involving different wavelengths/spectrums, and studying how corals grow

зеленого і червоного спектрів).
green and red spectrum).

металоорганічних сполук були кількісно визначені Ультрафіолетове випромінювання видимого поглинання спектрометрія протягом багатьох років, але спектрів поглинання неорганічних сполук
organometallic compounds have been quantitatively determined by ultraviolet-visible absorption spectrometry for many years, but the absorption spectra of inorganic compounds

на ранніх ринках- і пам'ятаю, одна з переваг 5G полягає в тому, що вона може бути розгорнута в різних діапазонах спектрів і використовується кілька застарілих пристроїв 4G LTE.
one advantage of 5G is that it can be deployed in a variety of spectrum bands and using some legacy 4G LTE equipment.

і використання спектрів, які не є корисними для здорового
and using spectrums that are not beneficial for healthy

Викладається теорія обробки зображення блоком фільтрів для шахової структури дискретизації сигналу на основі векторного представлення багатовимірних цифрових сигналів, спектрів і систем на гратах.
The theory of processing of the image by the block of filters for chess structure of digitization of a signal on the base of vector representation of multidimensional digital signals, spectra and systems on lattices is stated.

з метою пояснення поточних і майбутніх lightcurves, спектрів і інших спостережуваних.
with the goal of explaining current and future lightcurves, spectra, and other observables.

Викладається теорія кодуваня зображення блоком фільтрів для шахової структури дискретизації сигналу на основі векторного представлення багатовимірних цифрових сигналів, спектрів і систем на гратах.
The algorithm of coding of the image by the block of filters for chess structure of digitization of a signal on the basis of vector representation of multivariate digital signals, spectra and systems on lattices is stated.