СПЕКУЛЯНТІВ - переклад на Англійською

• speculators
• profiteers

Приклади вживання Спекулянтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

зростання курсів іноземної валюти викликане несприятливим платіжним балансом і закупівлями спекулянтів.
the rise in foreign exchange rates was caused by an unfavorable balance of payments and by the purchases of speculators.

чим обернеться нова гра спекулянтів.
what will be the new game of speculators.

Зараз спекулянтів не більше 10%, а квартир,
Now the speculators are not more than 10%,

порівнюючи спекулянтів з"вибриками", які просто допомагають"застосовувати" міжнародні угоди
comparing speculators to"vigilantes" who simply help"enforce" international agreements

університет отримав право перейти по закону проти ринкових спекулянтів, і для забезпечення проведення виїзної сесії,
the University was granted the right to proceed at law against market profiteers, and to enforce the conduct of assizes,

великих спекулянтів і банкірів, які користувалися підтримкою англіканської церкви,
the monopolists, speculators, and bankers patronized by the Anglican Church

організовуючи псевдорелігійний культ фюрера як спасителя Німеччини від євреїв, спекулянтів і марксистів.
orchestrating a pseudo-religious cult of the Fuhrer as the saviour of Germany from Jews, profiteers and Marxists.

скорочення вдвічі довго представляло інтерес для спекулянтів, оскільки це вказує на з'явлення нових Bitcoin, що карбувались щоденним зниженням на 50%.
the halving has long been of interest to speculators as it marks the start of the amount of new bitcoins minted daily declining by 50%.

спасителя Німеччини від євреїв, спекулянтів і марксистів.
as the saviour of Germany from Jews, profiteers and Marxists.

Політик і екс-депутат Верховної Ради від«Партії регіонів» Тарас Чорновіл назвав Біньяміна Нетаньяху«одним із спекулянтів, які часом намагаються будь-яку критику влади Ізраїлю називати антисемітизмом
The politician and former Member of Parliament from the“Party of Regions” Taras Chornovil called Benjamin Netanyahu“one of the speculators, who sometimes try to call any criticism of the Israeli government anti-Semitism

Лишається тільки здогадуватися, чому український Уряд вирішив зробити рівно навпаки- створити тепличні умови для земельних спекулянтів, а не для іноземних фермерів, які вирішили пов'язати своє життя з Україною.
It is a mystery why the Ukrainian government decided to do the opposite- to create favorable conditions for land profiteers, rather than for foreign farmers who chose to live in Ukraine.

прем'єр-міністром Великобританії, також є безцінним інструментом у руках потужних фінансових структур і інституціональних спекулянтів.
by Britain's Prime Minister also constitutes an invaluable instrument in the hands of powerful financial interests and institutional speculators.

Наприклад, значення 26, 807 в стовпчику Long Non-commercial означає, що на момент збору статистики по операціях великих учасників ринку серед професійних спекулянтів було відкрито 26 тисяч 807 контрактів на купівлю.
For example, value of 26,807 in the column Long Non-commercial means that at the moment of statistics collection on transactions of large market participants among professional speculators 26,807 long contracts were opened.

Якщо відомо, що на минулому тижні зафіксовано 26 тисяч 807 контрактів на купівлю з боку великих спекулянтів, це не несе інформації про думку великих гравців
If it is known that 26 thousand 807 long contracts from large speculators were recorded last week,

оплата якої стане стримуючим механізмом для спекулянтів, повідомляє"Міський дозор".
payment of which would be deterrents for speculators, according to"City Watch".

До 70% молока у країні виробляються приватними сільгоспвиробниками, яких необхідно захистити від різних спекулянтів, що закуповують молоко за штучно заниженими цінами»,- заявив Азаров.
Up to 70% of the milk in the country is produced by private farmers who need to be protected from various speculators who buy milk at artificially low prices"- said Azarov.

Більшою мірою така нестабільність є результатом діяльності спекулянтів, які практикують схему"накачування
Much of the volatility is the result of speculators who practice“pump and dump” strategies

Бажано було б запровадити механізми, які б обмежували апетити спекулянтів, наприклад, підвищене оподаткування при продажу земельних ділянок частіше,
It would be desirable to introduce mechanisms that would limit the appetites of speculators, for example, increased taxation in case of selling land

Більше того, вона стверджує, що орієнтується на стійкі земні інтереси країни на противагу короткостроковим спрямуванням спекулянтів, промоутерів і капіталістів, що займаються виключно спекуляцією
It contends moreover that it takes into account the lasting secular interests of the nation as against the short-term concerns of speculators, promoters, and capitalists who are exclusively committed to profiteering

був обумовлений активністю спекулянтів, які роблять короткострокові угоди.
was due to the activity of speculators who commit short-term deal.