СПЕРЕЧАТИСЬ - переклад на Англійською

• argue
• arguing

Приклади вживання Сперечатись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не буду сперечатись з….
I am not going to argue with….

Нема про що з ними сперечатись.
There's nothing for them to argue with.

Дійсно, ми навряд чи можемо сперечатись із його заявою.
I'm not really in a position to argue with your proposition.

Натрапивши на протилежну точку зору, варто намагатись чогось навчитись, а не сперечатись із нею.
A dissenting viewpoint is something to learn from not to argue against.

Мабуть, ніхто сьогодні не буде сперечатись із тим, що футбол є видом спорту № 1 у всьому світі.
Few would argue with football's position as the world's number one sport.

Томпсон почав сперечатись з індіанцями, й генералу Клінчу довелось втрутитись, щоб попередити кровопролиття.
Thompson and the chiefs began arguing, and General Clinch had to intervene to prevent bloodshed.

Сперечатись в інтернеті дуже не люблю,
I like talking to friends online,

Отож юдеї заходилися сперечатись між собою, кажучи:«Як отой може нам своє тіло дати їсти?
Then the Jews began to argue sharply among themselves,"How can this man give us his flesh to eat?

З цим важко сперечатись, дійсно, є активна міжнародна підтримка,
It is difficult to argue with this, we do have an active international support,

Але я не хотіла сперечатись про семантику з цими хлопцями,
But I didn't want to argue semantics with these boys,

Якщо ж ви станете сперечатись про що-небудь, то зверніться з цим до Аллаху
If you are in dispute over anything, refer it to God

ще важче сперечатись з цим висловом.
it's even harder to argue with this statement.

Тут все просто, не потрібно сперечатись щодо наповнення піци,
Everything is simple here, you do not have to argue about pizza filling,

мені також доводилося сперечатись із людьми, які наполягали, що я можу цілком компетентно коментувати певну тему, тоді як я ясно дав зрозуміти, що не володію ґрунтовними знаннями про предмет розмови.
I have also actually argued with people who have insisted that I am fully capable of commenting on a subject when I have made plain that I have no particular knowledge in the matter at hand.

Але я не хотіла сперечатись про семантику з цими хлопцями,
But I didn't want to argue semantics with these boys,

Філософи можуть продовжувати сперечатись щодо характеру прав людини,
Philosophers may continue to argue about the nature of human rights,

однак не посмів сперечатись з Папою, котрий вважав, що саме Мікеланджело має взятись за цю роботу.
was not in a position to argue with the Pope, who was adamant that Michelangelo take the commission.

але з нею складно сперечатись.
but difficult to argue with.

але з нею складно сперечатись.
but difficult to argue with.

Отож юдеї заходилися сперечатись між собою, кажучи:«Як отой може нам своє тіло дати їсти?» 53 А Ісус їм:«Істинно, істинно говорю вам: Якщо не споживатимете тіло Чоловічого Сина й не питимете його кров,
Then the Jews began to argue sharply among themselves,“How can this man give us his flesh to eat?” 53 Jesus said to them,“I tell you the truth,