СПЕЦОПЕРАЦІЇ - переклад на Англійською

• special operation
• RAID
• special operations

Приклади вживання Спецоперації Українська мовою та їх переклад на Англійською

У результаті спільної спецоперації Служби безпеки України з іноземними спецслужбами на Київщині затримано одного з ключових керівників терористичної організації«Ісламська держава».
As a result of joint special operation of the Security Service of Ukraine with foreign special services in Kyiv region, one of the key leaders of the terrorist organization Islamic State was detained.

Під час спецоперації поліцейські разом із спецпризначенцями«КОРДу»
During the RAID police along with commandos“Cord” freed the girl,

Кооперативний режим«Спецоперації», в якому представлено ряд сценаріїв для двох учасників.
Cooperative mode“special operations”, which presented a number of scenarios for the two parties.

Під час спецоперації було затримано також громадянина Афганістану,
During the RAID, was also detained a citizen of Afghanistan,

Директор центру Сергій Моцак у день спецоперації заявив журналістам,
On the day of the special operation Serhiy Motsak, Director of the Center, told reporters that drug

Тож надзвичайні заходи з імунізації дітей розпочнуться з Львівської області, після чого подібні спецоперації плануються в інших областях України.
So emergency measures for the immunization of children will start from the Lviv region, after which such special operations are planned in other regions of Ukraine.

окрім патрулювання та виїздів на спецоперації, перед підрозділом поліції«Миротворець» буде стояти більше задач.
that from now on, except for patrol and visits in the RAID, before the police“Peacemaker” will be more tasks.

Також у Державному департаменті США висловили занепокоєння через зрив правоохоронцями спецоперації Національного антикорупційного бюро та заявили, що такі дії"підривають незалежність антикорупційних інституцій".
Also, the US State Department expressed concern over other law-enforcement agencies disrupting the NABU's special operation and stated that such actions“undermine the independence of anti-corruption institutions.”.

Під час спецоперації у Київській області правоохоронці запобігли замовному вбивству двох жінок
During a special operation in Kyiv region, law enforcement officers prevented the

його найближчий помічник були ліквідовані в ході спецоперації американськими військовими в кінці жовтня.
his closest aides were eliminated during the RAID by the American military at the end of October.

У Миколаївській області під час масштабної спецоперації затримали групу гастролерів-грабіжників, які займалися розбоєм у декількох областях.
In the Nikolaev area during a large-scale special operation detained a group of performers-be robbers involved in the robbery in several areas.

Нагадаємо, у зв'язку з перестрілкою у Княжичах на час службового розслідування відсторонено від служби 25 поліцейських, які брали участь у спецоперації.
We will remind, in connection with a shooting in the City at the time of the official investigation removed from service 25 police officers who participated in the RAID.

Службі безпеки України під час спецоперації вдалося не тільки зірвати цинічну провокацію,
During the special operation, the Security Service of Ukraine managed not only to disrupt the cynical provocation,

окрім патрулювання та виїздів на спецоперації, перед підрозділом поліції«Миротворець» стоятиме більше завдань.
patrol and visits in the RAID, before the police“Peacemaker” will be more tasks.

Затримання і обшуки проводяться у місцях компактного проживання кримських татар як спецоперації, з непропорційним застосуванням сили
Stops and searches carried out in places of compact residence of the Crimean Tatars as a special operation, the disproportionate use of force

один громадянин Грузії були затримані в ході спецоперації у двох готелях у Тбілісі,
one citizen of Georgia was detained during a special operation in two hotels in Tbilisi,

Орлов і знімальна група РЕН прибули в Назрань у листопаді 2007 року, щоб висвітлювати мітинг після загибелі шестирічного хлопчика під час спецоперації.
Orlov and the REN film crew arrived in Nazran in November 2007 to cover a rally taking place in light of the death of a six-year-old boy during a special operation.

Російські силовики повідомляють про арешти 12 листопада десяти підозрюваних у тероризмі під час спецоперації в Москві і Санкт-Петербурзі.
Russian security officials say they have arrested 10 suspected terrorists during a special operation in Moscow and St. Petersburg on November 12.

В ході спецоперації з незаконного обігу вилучено товарів на суму 14 млн. грн.
During the raid, 14 million hryvnias worth of illicit goods,

Основним мотивом проведення екстреної спецоперації стали чутки про те, що боротьба з валютними спекуляціями буде передана з відання МВС в податкову адміністрацію.
The main motive of the emergency raid is the rumors that the control over currency speculation will be transferred from the jurisdiction of the MIA to the Tax Administration.