Приклади вживання Спецтехніка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для створення грандіозної роботи художникам знадобилася спецтехніка, щоб розписати стіну 5-поверхового будинку.
To create a grandiose work, artists needed special equipment to paint the wall of a 5-storey building.Спецтехніка та інструмент для лісу,
Спецтехніка, будівельні бетонні конструкції,
Разом з тим, комбайни, трактори і будь-яка інша спецтехніка експлуатується в складних умовах,
However, combines, tractors and any other special equipment is operated in difficult conditions,Спецтехніка вантажопідйомністю 250 тонн необхідна для проведення складних робіт з важкими і великогабаритними предметами.
For complex work with heavy and large-sized items Special equipment with the loading capacity of 250 tons is needed.Потрібно не тільки потужна спецтехніка для вилучення крупномірів, але і довгомірних машина для його перевезення.
It takes not only a powerful special equipment for the extraction of large size, but also lengthy vehicle for its transportation.сільськогосподарська техніка, спецтехніка та залізничні вагони.
agricultural machinery, special equipment and railway cars.Для молодих компаній або ж приватних осіб спецтехніка необхідна виключно в період короткого терміну.
For young companies or individuals special equipment is needed only during the short period of time.Будівельна спецтехніка є величезним сімейством різних технічних засобів, які використовуються для ремонтів
Комунальна спецтехніка відноситься до величезного сімейства технічних засобів, які застосовуються для здійснення певного набору завдань по забезпеченням належної роботи всієї інфраструктури міста.
Municipal buses refers to the great family of the technical means used to carry out a specific set of tasks to ensure befitting of the entire infrastructure of the city.Так для спеціалізованих робіт спецтехніка може залучатися на тимчасових підставах,
So for specialized works buses can be engaged on a temporary basis,автомобільний транспорт, спецтехніка, товари в обороті та ін.
землерийні роботи в цілому може здійснювати спецтехніка, наприклад, ті ж навантажувачі або самоскиди.
excavation works in general can perform buses, for example, the same truck or dump.Немає необхідності шукати професійного оператора(будівельна спецтехніка орендується з оператором);
There is no need to seek professional operator(pecial construction equipment is rented with the operator);Для монтажу Великої штучної ялинки потрібно від 1 до 5 днів, спецтехніка і висотне обладнання(в залежності від розмірів вуличної ялинки).
For the giant artificial Christmas tree mounting you need from 1 to 5 days and special high-rise equipment(depending on the size of Christmas tree).Тому можна з упевненістю сказати, що будівельна, гірська і кар'єрна спецтехніка Caterpillar- це техніка, перевірена часом!
Therefore, we can say with confidence that the construction, mining and quarry equipment from Caterpillar is a technique that has been tested by time!В активі нашої фірми 20000 м² будівельного риштування, 5000 м² опалубки, сучасна спецтехніка, бригада професійних монтажників, які здійснять монтаж риштування будь-якої складності під ваше замовлення.
The assets of our company are 20,000 m² of building scaffolding, 5000 m² of formwork, modern special equipment, a team of professional installers who will mount scaffolding of any complexity under your order.надійна спецтехніка з кріпленнями і ланцюгами,
reliable special equipment with fasteners and chains,вулицями центральної частини міста, які зараз займають правоохоронці та спецтехніка,- зазначають в«УДАРі».
to remove barriers in the streets of central Kyiv, which are now occupied by police officers and equipment, UDAR points out.Група: Спецтехніка дорожня.
Group: Special equipment.
