СПЕЦІАЛЬНІСТЮ - переклад на Англійською

• specialty
• degree
• speciality
• specialization
• field
• major
• profession
• specialisation
• specialties
• majoring

Приклади вживання Спеціальністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закінчив Києво-Могилянську академію за спеціальністю«політологія», також навчався в Блафтонському університеті(Огайо,
He graduated from Kyiv-Mohyla Academy with a degree in Political Studies, also studied at Bluffton University(Ohio,

На Coursera проходжу онлайн-курси за спеціальністю Data Science(закінчив три модуля з дев'яти, інші теж збираюся брати).
I passed on Coursera online course in Data Science specialization(completed three modules of nine, the rest are also going to take).

У 1997 році закінчив Українську державну академію водного господарства за спеціальністю„Автомобілі та автомобільне господарство”, отримав кваліфікацію інженер-механік.
In 1997 graduated from the academy of water transport by speciality“Automobiles and automobile business”, got qualification of an engineer-mechanic.

Національний аграрний університет за спеціальністю«Фінанси».
the National Agrarian University with a degree in Finance.

Кандидат технічних наук за спеціальністю"Управління проектами
Candidate of technical sciences in the field of"Project management

Навчання студентів за спеціальністю«Інформаційні мережі зв'язку» ведеться в умовах, наближених до умов майбутнього працевлаштування.
Training of students with specialization of“Information Communication Networks” is held in conditions close to conditions of future employment.

Рік- закінчив Технологічний університет“Поділля” за спеціальністю“Комп'ютерні системи
Graduated from Technological university“Podillya” by speciality“Computer systems

У 2008 році закінчила Республіканський вищий навчальний заклад«Кримський гуманітарний університет» за спеціальністю«Історія. Правознавство».
In 2008 she graduated from the Republican Higher Educational Establishment“Crimean Humanitarian University” with a degree on History and Jurisprudence.

Ольга Соловкіна закінчила Національну академію управління за спеціальністю«Фінанси» та здобула кваліфікацію магістра фінансів.
Olga Solovkina has graduated from National Academy of management in the field of finances and obtained her Master's degree in finances.

Бакалавр наук за спеціальністю Комплексна біології людини служить відмінною підготовкою до кар'єри в якості практикуючого лікаря 21-го століття або біомедичні дослідника.
The Bachelor of Science with a Major in Integrated Human Biology serves as excellent preparation for a career as a 21st-century health practitioner or biomedical researcher.

Подіатрія є високооплачуваною спеціальністю і була зареєстрована Forbes в 2007 році як 15-а найкраща професія в Сполучених Штатах[3].
Podiatry is a high paying speciality and was listed by Forbes in 2007 as the 15th best paid profession in the United States.

У 1994 році закінчила Хмельницький технологічний інститут за спеціальністю«Економіка та управління в побутовому
She graduated from Khmelnytsky Technological Institute with a specialization in the economy and management of housing and utility services

З відзнакою закінчив“Відкритий міжнародний університет розвитку людини«Україна» за спеціальністю«Хімічна технологія тугоплавких неметалевих
He graduated with honours from the Open International University of Human Development“Ukraine” with a degree in Chemical technology of high melting non-metallic

За своєю другою спеціальністю почав роботу як заступник директора Ленінградського театру Музичної комедії,
According to his second profession he began to work as deputy of principal of Leningrad theatre of Musical comedy,

З 1979 року, після закінчення Харківського авіаційного інституту за спеціальністю«Авіаційні двигуни»,
Since 1979, upon graduation from the Kharkov Aviation Institute with the speciality in aviation engines,

Студент, який отримує ступінь бакалавра за спеціальністю"бухгалтерський облік може нормально завершити програму MPA з додаткової роботи за один рік.
A student who earns the bachelor's degree with a major in accounting may normally complete the MPA program with one year's additional work.

У 2007 році закінчив Національний технічний університет України«Київський політехнічний університет» за спеціальністю«Захист інформації в спеціальних інформаційних системах».
In 2007 he graduated from National Technical University of Ukraine“Kyiv Polytechnic Institute” with a specialization in“Protection of information in special information systems”.

CODE- це берлінське державне акредитоване університет прикладних наук, яке пропонує програми бакалавра за спеціальністю"Розвиток цифрових продуктів".
CODE is a Berlin-based state-accredited university of applied sciences that offers bachelor's degree programs in the field of Digital Product Development.

у 2002 році закінчила Донецький національний університет за спеціальністю«Правознавство».
in 2002 she graduated from the Donetsk National University with a degree in Law.

Він навчається на факультеті візуальних комунікацій за спеціальністю«Відео» в Люцернському університеті прикладних наук і мистецтв.
He studied visual communications with specialisation on video at Lucerne University of Applied Sciences and Arts.