Приклади вживання Спеціалізаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
два роки програми неповний робочий день з трьома спеціалізаціями.
з різними спеціалізаціями, дає вам гарну підготовку з високим рівнем спеціалізації. .
with a range of specializations, gives you sound training with a high level В Університеті здійснюється підготовка фахівців за 144 спеціалізаціями«спеціаліст» і 161 спеціалізацією«магістр».
The University trains specialists within 144‘specialist' specialities and 161‘master' також заохочення зв'язків між цими різними спеціалізаціями…[-].
Середньому Бізнесу» за спеціалізаціями«Маркетинг» та«Стратегія».
індустріями та спеціалізаціями дозволяє розробляти творчі
cross-industry and cross-specialization allows developing integrated,На рівні бакалаврату вуз пропонує численні програми зі спеціалізаціями в архітектурі або архітектурному дизайні
At the undergraduate level, the university offers numerous programs with specializations in architecture or architectural designвересня в Києві та буде розділений на дві частини за спеціалізаціями- СЕЕ
є поділ за спеціалізаціями- хтось береться тільки за вбивства,
have divisions according to their specializations- someone takes up only murders,У вересні 2020-го захід буде розділено на два етапи за спеціалізаціями- CEEGames та СЕЕ,
In September 2020, the event will be divided into two parts by specialization- CEEGamesГотує фахівців за 12 спеціальностями та 20 спеціалізаціями, чисельність що навчаються близько 6500 чоловік(очне,
It trains specialists in twelve specialties and twenty specializations, the number of students is about sixПісля чотирирічного навчання за спеціалізаціями"класична" або"народна хореографія",спеціалізацій..">
After four years of studies and training in specialization"classic" or"traditional choreography",У разі отримання вищої освіти одночасно за двома спеціальностями або спеціалізаціями, навчальний заклад має право видавати подвійний диплом,
In the case of higher education at the same time on two specialties or specializations, the educational institution has the right to issue double diplomas,різноробів- на одну вакансію за цими спеціалізаціями припадало менше одного резюме",- зазначили у центрі.
laborers on one job in these specializations accounted for less than one summary”,- noted in the centre.за спеціальностями 014 Середня освіта(за предметними спеціалізаціями), 091 Біологія, 101 Екологія.
for the specialties 014 Secondary Education(by subject specialization), 091 Biology, 101 Ecology.познайомитися з ключовими співробітниками компанії та їх спеціалізаціями, а також рекомендаціями клієнтів компанії"Яремчук і Партнери".
get acquainted with the key employees of the company and their specializations, as well as the recommendations of the clients"Yaremchuk and Partners".Ми зробили все можливе, щоб врахувати недоліки грубого розподілу спеціалістів лише за ключовими та додатковими спеціалізаціями та додали можливість налаштувати параметри(фільтри)
We have done our best to consider the shortcomings of a coarse division of specialists by the key and additional specializations only and added an opportunity to configure parameters(filters)також сертифіковані технічні спеціалісти, що володіють необхідними компетенціями та спеціалізаціями для проектування, впровадження
as well as certified technical specialists with the necessary competencies and specializations for project design,організацію міжнародних магістерських програм за узгодженими спеціальностями і спеціалізаціями.
the organization of international master's programs in accordance with the agreed specialties and specializations.за двома спеціалізаціями-«Біологія» і«Мікробіологія і вірусологія».
a specialty"Biology"(091)) in two specializations-"Biology" and"Microbiology and Virology".
