СПЕЦІАЛІСТУ - переклад на Англійською

• specialist
• expert
• professional

Приклади вживання Спеціалісту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така сертифікація також зацікавить вас у кращому узгодженні, ніж у винагороду, яка виплачується вам як спеціалісту.
This certification will similarly engage you to have a better arrangement in respects than the remuneration to be paid to you as a specialist.

Значить, той матеріал, який ви збираєтеся надати спеціалісту, важливий для вас і має певну цінність.
So the material that you are going to provide a specialist is important to you and has a certain value.

хворий повинен бути направлений на консультацію до спеціалісту гематолога, який і буде займатися його подальшим лікуванням.
the patient should be referred to a specialist for a hematologist who will continue his treatment.

База у майже півторамільйони клієнтів дає змогу фріланс-спеціалісту майже будь-якої індустрії знайти замовлення для себе.
The base of almost 1.5 million customers gives freelance specialist from almost any industry an opportunity to find an order for themselves.

будь-якому знаючому спеціалісту.
for good specialists.

свої емоції, а спеціалісту-психологу дає можливість доторкнутися до них максимально акуратно і безпечно.
emotions and gives to the specialist psychologist the chance to touch them most accurately and safely.

Деколи компанії змушені орендувати житло спеціалісту за свій кошт на час дії контракту.
Sometimes companies are even forced to rent an apartment for professionals at their cost during the implementation of the contract.

Згідно з пунктом 21 правил ведення трудових книжок, спеціалісту, що проходив службу в армії,
Paragraph 21 of the rules of maintenance of labor books, specialist who served in the army,

Починаючи з осені 2017 року, Aquinas College запропонує новому спеціалісту з дитячого життя, який підготує студентів для задоволення потреб немовлят,
Starting in fall 2017, Aquinas College will offer a new Child Life Specialist major, preparing students to meet the needs of infants,

Складність відновлення пошкоджених віртуальних дисків полягає в тому, що спеціалісту необхідно досконало знати не лише внутрішню структуру операційної системи, що використовується, але й внутрішній формат файлу віртуального диску.
The difficulty while damaged virtual drives recovery is that expert shall have profound knowledge of not only the internal file system structure that is used, but the internal file format of the virtual drive as well.

Наприклад, підвищення кваліфікації в області психології дає можливість спеціалісту надати допомогу більшій кількості людей,
For example, training in psychology enables the specialist to assist a greater number of people, which in turn

діє по-особливому, вам потрібно буде здати його разом із деякими важко заробленими грошима- спеціалісту з відновлення даних.
you will need to hand it over- together with some hard earned cash- to a data recovery professional.

лікарні в цілому або окремому спеціалісту).
the hospital in general or some expert).

Практично неможливо навіть спеціалісту визначити тип хрестика(ручний чи машинний), якщо вірно підібрати розмір хрестика, товщину вишивальної нитки і кількість складань.
With a correctly chosen cross size, thickness of the embroidery thread and the number of thread passes, even a specialist will not be able to determine which cross is it- manual or machine.

також є можливість задати питання спеціалісту.
also have the opportunity to ask the expert.

телеметричної апаратури, інформація з яких дозволяє спеціалісту визначати ступінь допустимого ризику при проведенні робіт на об'єктах і прогнозувати виникнення позаштатних ситуацій.
information from which allows the specialist to determine the degree of acceptable risk when performing work at sites and predict the occurrence of extraordinary events.

і ви залишаєте їх спеціалісту по роботі, успіх з вами.
you leave them to a job specialist, success is with you.

опікою своїх батьків вдома, з рідкими візитами до дитячого кардіолога(спеціалісту серця), а також до основної лікуючий лікар дитини.
with occasional visits to the pediatric cardiologist(a heart specialist) as well as to the child's primary care doctor.

Неофіційно рядову/спеціалісту дозволялося, на розсуд свого командира,
Unofficially, a specialist could be authorized,

надішліть її спеціалісту для отримання допомоги.
send it to a professional for assistance.