СПИРТНОГО - переклад на Англійською

• alcohol
• spirit
• drinking
• liquor
• of alcoholic

Приклади вживання Спиртного Українська мовою та їх переклад на Англійською

зовсім не байдужі до спиртного, але не можуть розрахувати свої сили.
are not at all indifferent to alcohol, but they can not calculate their strength.

Терміни, виділені курсивом у додатку II, та географічні зазначення, зареєстровані в додатку III, не перекладаються ні на маркованні, ні в представленні спиртного напою.
The terms in italics in Annex II and the geographical indications registered in Annex III shall not be translated on the label nor in the presentation of the spirit drink.

оцінити шкоду організму після одноразового прийому спиртного практично неможливо.
to estimate the damage to the body after a single reception alcohol is nearly impossible.

людина може вміщати більше спиртного і наркотиків, чим раніш.
a person can hold more alcohol and drugs than before.

припускає повна відмова від спиртного.
assumes full refusal of alcohol.

Однак, якщо цього не зробити, прийом спиртного стає менш нормованим і більш частим,
However, if this is not done, the alcohol becomes less standardized

Також необхідно пам'ятати, що рослини, що викликають огиду до спиртного, при неправильному їх вживанні,
It is also necessary to remember that plants that cause disgust for alcohol, if used incorrectly,

Природно, в такому випадку від спиртного потрібно утриматися, щоб не відкрилася кровотеча
Naturally, in this case, it is necessary to refrain from alcohol, so that bleeding does not open,

Причому воно може з'явитися навіть у тих, хто проти спиртного, дотримується здорового способу життя.
And it can even appear in those, who is against alcohol, adhere to a healthy lifestyle.

В переваги соціалістичного способу життя є і реальна основа для відмови від спиртного і переходу до свідомої
The advantages of the socialist way of life there is a real basis for refusal from alcohol and transition to conscious

Щоб уникнути такого, після випитого спиртного, прийшовши додому,
To avoid this, after drinking alcohol, coming home,

Вони отримують енергію від спиртного, виснажуючи тим самим власний організм,
They receive energy from alcohol, thereby depleting their own body,

Якщо відмова від спиртного протікає з наслідками,
If the abandonment of the alcohol proceeds with consequences,

вечора втрачати почуття міри, на ранок відчував відразу до спиртного, не хотілося навіть запах його чути.
in the morning felt the aversion to alcohol, did not want to hear even the smell of it.

великі дози випитого спиртного підвищують її.
large doses of alcohol increase it.

раз вже у людини від спиртного настає смерть,
depends on the number, and if the person from alcohol death occurs,

випивають більше двох келихів спиртного в день.
people who drink more than two glasses of alcohol a day.

а після відмови від спиртного страждає від сильного абстинентного синдрому.
and after rejection of alcohol suffers from the strongest withdrawal syndrome.

Перед зачаттям рекомендується як мінімум 3 місяці утримуватися від спиртного, в цей період використовувати засоби бар'єрної контрацепції.
Before conception is recommended at least 3 months to abstain from alcohol during this period, use of barrier contraception products.

Часто деякі люди з гордістю відзначають у своїх товаришів підвищену стійкість до спиртного, вважаючи що це пов'язано з фізичним здоров'ям.
Often, some drinkers are proud to note that their comrades have increased resistance to alcohol, believing that this is related to physical health.