СПИСАМИ - переклад на Англійською

• spears
• spear
• lances

Приклади вживання Списами Українська мовою та їх переклад на Англійською

озброєних найстрашнішою зброєю- assegai(списами з 18-футовими лезами).
weapon of mass destruction, the assegai, a spear with an 18-inch blade.

Якщо у вас буде сотня танків, і ви виставите їх проти двадцяти тисяч хлопців зі списами і луками, то як ви думаєте, яким буде результат?
If you have a hundred tanks and you go up against twenty thousand guys with spears and bows, what do you think the result is going to be?

Джед повернувшись з пляжу, озброєними своїми рибальськими списами. Вони відганяють інших
Jed return from the beach armed with their fishing spears to drive the others off,

озброєна мечами та списами.
armed with swords and spears.

стародавні аборигени Європи управлялися з луками, стрілами та списами не гірше кроманьйонців.
was ruled with bows, arrows and spears are not worse than the CRO-magnons.

притягували їх до землі і протикали списами.
pulled them to the ground and speared them.

У XV столітті швейцарці озброюються списами(до 5, 5 метрів в довжину),
In the XV century, the Swiss armed with spikes(up to 5.5 meters in length),

Еліас Хоуї(1819-1867) сказав, що винахід їм швейної машинки було пов'язано з кошмарним сном, в якому він був атакований канібалами, озброєними списами у формі швейної голки,
Elias Howie(1819-1867) has told that the invention of the sewing machine has been made by him because of a dreadful dream in which it has been attacked by the cannibals armed with copies in the form of a sewing needle which he

Еліас Хоуї(1819-1867) сказав, що винахід їм швейної машинки було пов'язано з кошмарним сном, в якому він був атакований канібалами, озброєними списами у формі швейної голки, яку він згодом і винайшов.
Elias Howe(1819-1867) said that his sewing machine invention was connected with a nightmare in which cannibals attacked him with spears that had a shape of a needle which he further invented.

Використовувані ковтання були легкими списами завдовжки близько 1, 5 метрів з бронзовою головкою для полегшення відновлення зброї;
The javelins used were light spears around 1.5 meters in length, with a bronze head to facilitate recovery of the weapon;

Страйкуючі шахтарі зібралися 16 серпня на сусідній горі Нканенг та були озброєні списами, пангами(великими ножами, схожими на мачете)
The striking mine workers had gathered on 16 August on nearby Nkaneng Hill armed with spears, pangas(large machete-like knives)

рука тримала солдатський щит).[1] Відомо, що у кінноті використовувався тонший спис або дуже довга піка- ксистон, яка мала перевагу над короткими списами піхоти.[2].
Mounted cavalry were known to have used a thinner spear or very long lance(xyston) which provided a range advantage over shorter infantry spears.[6].

Справа в тому, що Парк грішників на території буддистського храму в 40 км від Бангкока наповнений скульптурами людей, простромлених списами, повішених, зїдженими міфічними тваринами і померлими іншими, не менш страшними
The fact is that the Park of sinners on the territory of a Buddhist temple 40 km from Bangkok is filled with sculptures of people pierced with spears, hung, eaten by mythical animals

Справа в тому, що Парк грішників на території буддистського храму в 40 км від Бангкока наповнений скульптурами людей, пронзенных списами, повішених, поїдаються міфічними тваринами і померлих іншими, не менш страшними
The fact is that the Park of sinners on the territory of a Buddhist temple 40 km from Bangkok is filled with sculptures of people pierced with spears, hung, eaten by mythical animals

близько 300 проколотими для нанизання зубами лисиці, 16 списами із кості мамонта,
16 ivory mammoth spears, carvings, antlers, and human fibulas laid

Схилившись на списи, козаки.
Leaning on the spear, Cossacks.

Спортивні списи для метання.
Sports spear for throwing.

Спису Долі візантійський.
The Spear of Destiny Byzantine.

Блукаю і байдикую собі на вдоволення… оглядаючи списи травинок літніх.
I lean and loafe at my ease observing a spear of summer grass.

У пошуках Списа 2004.
Quest for the Spear 2004.